Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сол, пясък, ситен чакъл или смеси с тези материали като продукти за посипване за почистване в зимни условия
Czech[cs]
Sůl, písek, štěrk, lávový štěrk nebo směsi těchto materiálů jako posypový materiál pro zimní údržbu silnic
Danish[da]
Salt, sand, grus, lavastrøelse eller blandinger af disse materialer til strøelse mod isglatte veje
German[de]
Salz, Sand, Splitt, Lavastreu oder Gemische mit diesen Materialien als Streugut für den Winterdienst
Greek[el]
¶λατα, άμμος, λιθοσυντρίμματα, κόκκοι ηφαιστειακής τέφρας ή μείγματα με τα συγκεκριμένα υλικά ως υλικά διασποράς για υπηρεσίες εκκαθάρισης των δρόμων κατά την χειμερινή περίοδο
English[en]
Salt, sand, chippings, lava grit or mixtures of these materials, being grit for winter services
Spanish[es]
Sal, arena, gravilla, grava volcánica o mezclas de estos materiales en forma de gravilla para esparcir durante el invierno
Estonian[et]
Sool, liiv, kruus, laavapuistesõelmed või nende materjalide segud puistematerjalina talvehoolduseks
Finnish[fi]
Suola, hiekka, sora, laavahiekka tai näiden aineiden seokset hiekoitusaineksena talvikunnossapitoon
French[fr]
Sel, sable, gravier, lave ou mélanges de ces matières comme produits à épandre pour le service hivernal
Croatian[hr]
Sol, pijesak, opiljci, pijesak od lave ili mješavine tih materijala koje se koriste kao pijesak za zimske službe
Hungarian[hu]
Só, homok, kavics, lávatörmelék vagy keverékek ezekkel az anyagokkal téli szolgálat számára útszóráshoz
Italian[it]
Sale, sabbia, brecciolino, lava da cospargere o miscele di tali materiali come materiale da spargere per il servizio nel periodo invernale
Lithuanian[lt]
Druska, smėlis, skalda, barstomoji lava arba šių medžiagų mišiniai kaip barstomoji medžiaga kelių priežiūros reikmėms žiemą
Latvian[lv]
Sāls, smiltis, šķembas, lavas granulāts vai šo materiālu sajaukums kā kaisīšanas materiāls ceļu apkopei ziemā
Maltese[mt]
Melħ, ramel, laqx, materjal għall-frix magħmul mill-lava jew taħlitiet b'dawn il-materjali bħala materjal għall-frix għal xogħlijiet tax-xitwa
Dutch[nl]
Zout, zand, split, lavastrooisel of mengsels van deze materialen als strooigoed voor de winterdienst
Polish[pl]
Sól, piach, grys, wulkaniczne materiały do rozsypywania lub mieszanki z tych materiałów jako materiały do rozsypywania do prac zimowych
Portuguese[pt]
Sal, areia, saibro, produtos à base de lava ou misturas com estes materiais enquanto produtos para espalhar nas vias públicas no âmbito dos serviços de Inverno
Romanian[ro]
Sare, nisip, pietriş fin, pietriş format din lavă sau amestecuri ale acestor materiale ca produse de presărare pentru serviciul de iarnă
Slovak[sk]
Soľ, piesok, štrk, lava štrk alebo zmesi týchto materiálov ako posypový materiál pre služby zimnej údržby ciest
Slovenian[sl]
Sol, pesek, drobljenec, vulkanski posip ali mešanice s temi materiali kot posipni material za zimsko službo
Swedish[sv]
Salt, sand, grus, lavagrus eller blandningar med dessa material som spridningsmaterial för vinterbruk för vägar