Besonderhede van voorbeeld: 3612103572003351831

Arabic

كنت افكِّر ايضا ربما لا ليست فكرة سيئة

Bosnian

Takođe sam mislio da ne bi bila loša ideja da ti uzmemo pravog instruktora.

Czech

Taky jsem přemýšlel, že by nebylo vůbec špatné kdyby tě učil opravdový instruktor.

Greek

Επίσης σκεφτόμουν ότι ίσως είναι καλή ιδέα να σου βρω έναν αληθινό δάσκαλο οδήγησης.

English

I've also been thinking maybe it's not a bad idea to get you a real driving instructor.

Spanish

Y he estado pensando que quizá sí deba conseguirte un instructor de manejo de verdad.

Finnish

Voisimme myös hankkia sinulle oikean ajo-opettajan.

Croatian

Također sam mislio možda to nije loša ideja da biste dobili pravi instruktor vožnje.

Italian

Stavo anche pensando che forse dovremmo farti seguire da un vero istruttore di guida.

Dutch

Ik dacht ook dat het misschien geen slecht idee zou zijn om een echte rij-instructeur te regelen voor je.

Polish

Myślałem też, że dobrym pomysłem byłoby załatwić ci prawdziwego instruktora jazdy.

Portuguese

Também andei pensando que talvez seria melhor arrumar um instrutor de verdade.

Russian

Также не такой уж и плохой идеей будет нанят тебе настоящего инструктора.

Swedish

Jag tänkte även att du kanske skulle ha en riktig körlärare.