Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиваме към Мината на Бедняка.
Czech[cs]
Míříme k dolům pana Pourboira.
English[en]
Headed for Mr Pourboire's mine.
Spanish[es]
Voy hacia la mina de Pourboire.
Finnish[fi]
Olemme menossa Pourboiren kaivokselle.
French[fr]
On va à la mine de M. Pourboire.
Norwegian[nb]
På vei mot Mr. Pourboires gruve.
Dutch[nl]
We zijn op weg naar Mr Pourboires mijn.
Polish[pl]
Lecimy do kopalni pana Pourboire.
Portuguese[pt]
Acabem com esse piquenique!
Romanian[ro]
Ne îndreptăm spre mâna dlui Pourboire.
Swedish[sv]
Vi är på väg till mr Poors sons gruva.