Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و يجب أن أقول أنني لست الوحيد هذه السنة.
Bulgarian[bg]
И трябва да кажа, че не се дължи само на мен тази година.
Danish[da]
Og jeg må sige, at det ikke kun er mig i år.
German[de]
das liegt dieses Jahr nicht nur an mir.
English[en]
And I have to say that it's not all me this year.
Spanish[es]
Y debo decir, que no soy todo yo este año.
French[fr]
Et je dois vous avouer que ce n'est pas que moi, cette année.
Hebrew[he]
ואני חייב לומר שזה לא רק בזכותי השנה.
Croatian[hr]
I moram reći da nisam samo ja zaslužan ove godine.
Italian[it]
E devo dire che non è tutto merito mio quest'anno.
Korean[ko]
그리고 저뿐만이 아닌 많은 분들의 강연도 그럴겁니다 크리스씨가 이에 기여를 하신 것 같습니다.
Lithuanian[lt]
Ir turiu pripažinti, šiemet tai ne vien dėl manęs.
Dutch[nl]
Ik moet zeggen dat dit niet allemaal mijn verdienste is.
Portuguese[pt]
E devo confessar que a culpa não é só minha este ano.
Romanian[ro]
Si trebuie sa recunosc ca nu este doar meritul meu anul acesta.
Russian[ru]
Должен сказать, в этом году это не только моя заслуга.
Slovenian[sl]
In moram reči, da letos ne gre samo zame.
Serbian[sr]
Moram da kažem da ove godine nisam u pitanju samo ja.
Turkish[tr]
Ama söylemeliyim ki bu seneki olay sadece ben değilim.
Ukrainian[uk]
Мушу сказати, що цьогоріч це не тільки моя заслуга.
Chinese[zh]
我不得不说,今年这可不全是我。