Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hunahunaa kini—ang Apostoles sa Ginoo nag-awhag sa kada usa sa pag-apil sa buhat sa family history pinaagi sa pagdala sa mga pangalan sa ilang kaugalingong pamilya ngadto sa Templo.
Danish[da]
Tænk på det – Herrens apostle har opfordret alle til at deltage i slægtsforskning ved at tage deres egen families navne med til templet.
German[de]
Überleg nur: Zwei Apostel des Herrn haben alle dazu aufgerufen, Familienforschung zu betreiben und eigene Namen zum Tempel mitzunehmen!
English[en]
Think about it—Apostles of the Lord have encouraged everyone to join in family history work by taking their own family names to the temple.
Spanish[es]
Piensa en ello: Apóstoles del Señor han animado a todos a unirse a la obra de historia familiar llevando al templo nombres de sus propias familias.
Finnish[fi]
Ajattelepa sitä – Herran apostolit ovat kannustaneet jokaista tulemaan mukaan sukututkimustyöhön viemällä omien sukulaisten nimiä temppeliin.
French[fr]
Réfléchis à cela : des apôtres du Seigneur ont encouragé chacun à prendre part à l’œuvre de l’histoire familiale en emportant des noms d’ancêtres au temple.
Italian[it]
Pensateci: gli apostoli del Signore hanno incoraggiato tutti noi a partecipare all’opera di storia familiare portando al tempio i nostri nomi di famiglia.
Japanese[ja]
考えてみてください。 主の使徒が自分の家族の名前を神殿へ提出することで,家族歴史の業に加わるように皆を励ましているのです。
Korean[ko]
생각해 보자. 주님의 사도들은 모든 사람이 자기 가족의 이름을 성전에 가져감으로써 가족 역사 사업에 참여하도록 격려했다.
Norwegian[nb]
Tenk på det – Herrens apostler har oppfordret alle til å delta i slektshistorisk arbeid ved å ta sine egne slektsnavn med til templet.
Dutch[nl]
Denk er eens over na: apostelen van de Heer hebben iedereen aangemoedigd om iets aan familiegeschiedenis te doen door eigen familienamen mee naar de tempel te nemen.
Portuguese[pt]
Pense nisto — apóstolos do Senhor têm incentivado todos a participar do trabalho de história da família, levando seus próprios nomes de família para o templo.
Russian[ru]
Задумайтесь об этом – Апостолы Господа призвали всех присоединиться к работе по семейной истории и принести сведения о членах своей семьи в храм.
Samoan[sm]
Mafaufau i ai—Ua uunaia e aposetolo o le Alii ia tagata uma ia auai i le galuega o talafaasolopito o aiga, e ala i le aveina atu o igoa o o latou lava aiga i le malumalu.
Swedish[sv]
Tänk på det – Herrens apostlar har uppmanat alla att engagera sig i släktforskning och ta sina släktnamn till templet.
Tagalog[tl]
Isipin ninyo ito—hinikayat ng mga Apostol ng Panginoon ang lahat na sumali sa gawaing pang-family history sa pamamagitan ng pagdala sa templo ng pangalan ng kanilang mga kamag-anak.
Tongan[to]
Fakakaukau ki ai—Kuo poupouʻi mai ʻe he kau ʻAposetolo ʻa e ʻEikí e tokotaha kotoa pē ke kau mai ki he ngāue hisitōlia fakafāmilí ʻaki ʻenau ʻave ʻenau ngaahi hingoa fakafāmilí ki he temipalé.
Ukrainian[uk]
Подумайте про це—апостоли Господа заохочують кожного долучитися до сімейно-історичної роботи, приносячи імена з власного родоводу до храму.