Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори ако сме покрити до носа от противниковите рамене.
Bosnian[bs]
Čak i ako vam pada sjena od susjednog igrača.
Czech[cs]
Ikdyž to zakryje horní směr protivníkova ramena.
Danish[da]
Også selvom det måske ligner noget andet.
English[en]
Even if it's shading from nose up to opposite shoulder.
Spanish[es]
Desde el tacle defensivo al ala cerrada.
Estonian[et]
Isegi siis kui nina puutub vastas õlga.
French[fr]
Même si ce corridor est obstrué du nez jusqu'à l'épaule.
Hebrew[he]
אפילו אם אין ראות משני הצדדים.
Croatian[hr]
Čak i ako vam pada sjena od susjednog igrača.
Hungarian[hu]
Mégha így a fejed az ellenfél vállával is lesz párhuzamos.
Dutch[nl]
Zelfs als je met je neus tegen je tegenstanders rug staat.
Portuguese[pt]
Mesmo se houver espaço da defesa até à ponta.
Romanian[ro]
Egal daca este umbra... de la nas pâna la opusa umar.
Slovenian[sl]
Premik je nujen.
Serbian[sr]
Чак и ако вам пада сенка од суседног играча.
Swedish[sv]
Även om motståndarna går åt andra hållet.
Turkish[tr]
O ters omzundan bloklansa bile.