Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت وسيماً جريئاً
Bulgarian[bg]
Ти беше толкова красив, елегантен...
Czech[cs]
Byl jsi tak hezký, elegantní...
Danish[da]
Du var så flot, stormende...
Greek[el]
'Hσoυv τόσo όμoρφoς, oρμητικός...
English[en]
You were so handsome, dashing...
Spanish[es]
Eras tan apuesto, gallardo...
Estonian[et]
Olid nii nägus, tormakas...
Finnish[fi]
Olit niin komea ja näyttävä.
Croatian[hr]
Bili ste tako zgodni, poletni...
Hungarian[hu]
Olyan jóképű volt, lendületes...
Indonesian[id]
Kau begitu tampan, gagah...
Korean[ko]
그땐 정말 미남이셨죠 아주 늠름하셨고...
Lithuanian[lt]
Buvai toks gražus ir šaunus...
Norwegian[nb]
Du var så kjekk, kvikk...
Dutch[nl]
Je was zo knap. Denderend.
Polish[pl]
Byłeś taki przystojny, czarujący...
Portuguese[pt]
Tu eras tão bonito, elegante...
Romanian[ro]
Erai aşa de frumos, năvalnic...
Slovenian[sl]
Tako čeden si bil...
Serbian[sr]
Били сте тако згодни, полетни...
Swedish[sv]
Du var så snygg, stilig...
Turkish[tr]
Çok yakışıklı, havalıydın...