Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти, уреди и апарати за лечение на очни болести, по-специално за очна хирургия, например инструменти за витректомия, предимно за еднократна употреба
Czech[cs]
Nástroje, vybavení a přístroje pro oční lékařství, zejména pro oční chirurgii, například nástroje pro vitrektomii, výhodně k jednorázovému použití
Danish[da]
Instrumenter, anordninger og apparater til brug inden for oftalmologi, særlig til øjenkirurgi, for eksempel vitrektomiinstrumenter, særlig til engangsbrug
German[de]
Instrumente, Geräte und Apparate für die Augenheilkunde, insbesondere für die Augenchirurgie, beispielsweise Vitrektomieinstrumente, vorzugsweise zum einmaligen Gebrauch
Greek[el]
Εργαλεία, εξοπλισμός και συσκευές για την οφθαλμιατρική, ειδικότερα για την οφθαλμοχειρουργική, όπως εργαλεία υαλοειδεκτομής, κυρίως μιας χρήσης
English[en]
Instruments, equipment and apparatus used in ophthalmology, in particular for eye surgery, including vitrectomy instruments, mainly for single use
Spanish[es]
Instrumentos, equipos y aparatos para oftalmología, en particular para cirugía ocular, por ejemplo instrumentos de vitrectomía, de preferencia para usar y tirar
Estonian[et]
Silmaraviinstrumendid, -seadmed ja -vahendid, eelkõige silmakirurgiaks, vitrektoomia instrumendid, eelistatavalt ühekordseks kasutamiseks
Finnish[fi]
Välineet, laitteet ja kojeet silmälääketieteelliseen käyttöön, erityisesti silmäkirurgiaan, esimerkiksi vitrektomiavälineet, ensisijaisesti kertakäyttöön
French[fr]
Instruments, appareils et équipements pour la médecine oculaire, en particulier pour la chirurgie oculaire, par exemple instruments de vitrectomie, de préférence à usage unique
Hungarian[hu]
Műszerek, eszközök és készülékek a szemészet számára, különösen a szemsebészet számára, például vitrektómiás műszerek, főleg egyszeri használatra
Italian[it]
Strumenti, apparecchi e dispositivi per l'oculistica, in particolare per la chirurgia dell'occhio, per esempio strumenti per vitrectomia, specialmente monouso
Lithuanian[lt]
Oftalmologijos, ypač akių chirurgijos, instrumentai, prietaisai ir aparatai, pavyzdžiui, vitrektomijos instrumentai, daugiausia vienkartiniai
Latvian[lv]
Instrumenti, ierīces un aparāti acu tīklenes ārstniecībai, jo īpaši acu ķirurģijai, piemēram, vitrektomijas instrumenti, galvenokārt vienreizējai lietošanai
Maltese[mt]
Strumenti, tagħmir u apparat għall-oftalmoloġija, speċjalment għall-kirurġija ta' l-għajnejn, per eżempju strumenti għall-vitrectomy, speċjalment li jintużaw darba biss
Dutch[nl]
Instrumenten, apparaten en toestellen voor de oogheelkunde, met name voor de oogchirurgie, bijvoorbeeld vitrectomie-instrumenten, bij voorkeur voor eenmalig gebruik
Polish[pl]
Przyrządy, urządzenia i aparaty do okulistyki, zwłaszcza do chirurgii oka, na przykład przyrządy do witrektomii
Portuguese[pt]
Instrumentos, aparelhos e equipamentos para utilização em oftalmologia, em especial para a cirurgia oftálmica, por exemplo, instrumentos de vitrectomia, de preferência descartáveis
Romanian[ro]
Instrumente, echipamente si aparate pentru oftalmologie, in special pentru chirurgia oculara, de exemplu instrumente de vitrectomie, de preferinta de unica folosinta
Slovak[sk]
Nástroje, prístroje a aparáty pre očné lekárstvo, predovšetkým pre očnú chirurgiu, napríklad vitrektomické nástroje, predovšetkým na jednorázové použitie
Slovenian[sl]
Instrumenti, naprave in aparati za okulistiko, zlasti za očesno kirurgijo, na primer instrumenti za vitrektomijo, zlasti za enkratno uporabo
Swedish[sv]
Instrument, anordningar och apparater för ögonmedicinska ändamål, speciellt för ögonkirurgi, t.ex. vitrektomiinstrument, företrädesvis för engångsbruk