Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(27) Като намаляване на размера на плащанията или под формата на парични потоци обратно към бюджета на ЕС.
Czech[cs]
(27) Buď jako snížení plateb, nebo ve formě zpětného hotovostního toku do rozpočtu EU.
Danish[da]
(27) Enten ved at EU-betalingerne reduceres, eller ved at midler føres tilbage til EU-budgettet.
Greek[el]
(27) Είτε ως μείωση των πληρωμών είτε υπό τη μορφή ταμειακών ροών που επιστρέφουν στον προϋπολογισμό της ΕΕ.
English[en]
(27) Either as reduction in payments or in the form of a cash-flow back to the EU budget.
Spanish[es]
(27) Como una reducción en los pagos o como una vuelta de flujos de tesorería al presupuesto de la UE.
Estonian[et]
(27) Vähendatakse kas liikmesriigile tehtavaid makseid või kannab liikmesriik raha ELi eelarvesse tagasi.
Croatian[hr]
(27) U obliku smanjenja plaćanja ili usmjeravanja novčanog toka u proračun EU-a.
Hungarian[hu]
(27) A kifizetések csökkenésével, vagy az uniós költségvetésbe történő befizetéssel.
Italian[it]
(27) Sotto forma di una riduzione del pagamento o di un flusso di liquidità che ritorna al bilancio UE.
Lithuanian[lt]
(27) Arba sumažinant išmokas, arba pinigų srautams sugrįžtant į ES biudžetą.
Latvian[lv]
(27) Vai nu tiek samazināts maksājums, vai arī līdzekļi jāieskaita atpakaļ ES budžetā.
Maltese[mt]
(27) Bħala tnaqqis fil-pagamenti jew inkella fil-forma ta’ fluss tal-flus lura għall-baġit tal-UE.
Dutch[nl]
(27) In de vorm van hetzij een korting van de betalingen, hetzij een terugstorting van middelen in de EU-begroting.
Polish[pl]
(27) W postaci zmniejszenia płatności lub w formie przepływu środków pieniężnych z powrotem do budżetu UE.
Portuguese[pt]
(27) Tanto através de uma redução dos pagamentos como sob a forma de devolução do dinheiro ao orçamento da UE.
Romanian[ro]
(27) Sub forma reducerii plăților sau a returnării de lichidități la bugetul UE.
Slovak[sk]
(27) Buď znížením platieb alebo formou toku hotovosti späť do rozpočtu EÚ.
Slovenian[sl]
(27) Kot zmanjšanje plačil ali kot gotovinski odtok nazaj v proračun EU.
Swedish[sv]
(27) Antingen som en minskning av betalningarna eller i form av ett kassaflöde tillbaka till EU-budgeten.