Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Финалистите биха ли се преместили в зоната за състезание?
Greek[el]
Παρακαλούνται οι φιναλίστ να περάσουν στον αγωνιστικό χώρο.
English[en]
Would the finalists please move to the competition area?
Spanish[es]
¿Los finalistas podrían por favor pasar a la Zona de Competición?
Hebrew[he]
המתחרים מתבקשים להתקדם לאזור התחרות.
Croatian[hr]
Neka se finalisti prebace na borilište molim.
Indonesian[id]
Para finalis harap menuju area perlombaan.
Italian[it]
I finalisti possono avvicinarsi all'area di gara.
Lithuanian[lt]
Finalininkai, malonėkite pereiti į varžybų zoną.
Dutch[nl]
Willen de finalisten naar voren komen?
Portuguese[pt]
Os finalistas poderiam ir para a área de competição?
Romanian[ro]
Vă rog, finaliştii să se mute în zona competiţională.
Russian[ru]
Просим финалистов пройти в зону для соревнований.
Sinhala[si]
තරඟකරුවෝ කරුණාකරලා තරඟ කලාපයට යනවද?
Slovak[sk]
Prosím finalistov, aby sa presunuli do priestoru určeného na súťaž.
Serbian[sr]
Će finalisti molimo potez na borilišta?
Turkish[tr]
Yarışmacılar lütfen yarışma alanına geçsin.