Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta ćeš mi kupiti?
Greek[el]
Τί θα μου αγοράσεις?
English[en]
What are you going to buy me?
Spanish[es]
¿Qué vas a regalarme?
French[fr]
Que vas-tu m'acheter?
Hebrew[he]
מה אתה מתכוון לקנות לי?
Croatian[hr]
Šta ćeš mi kupiti?
Dutch[nl]
Wat ga je voor me kopen?
Polish[pl]
Co mi kupisz?
Portuguese[pt]
O que ides comprar-me?
Romanian[ro]
Ce vrei să îmi cumperi?
Serbian[sr]
Šta ćeš mi kupiti?
Turkish[tr]
Bana ne alacaksın?