Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ерготизъм с възможност за некроза на крайниците (потискане на чернодробното отделяне на моравото рогче
Czech[cs]
Ergotizmus s možností nekrózy končetin (inhibice jaterní eliminace námelových alkaloidů
Danish[da]
Ergotismus med mulighed for nekrose i ekstremiteterne (hæmning af leverens eliminering af meldrøje fra rug
German[de]
Ergotismus mit möglicher Nekrose der Extremitäten (Hemmung der hepatischen Elimination des Mutterkorns
Greek[el]
Εργοτισμός με πιθανότητα νέκρωσης των άκρων (αναστολή της αποβολής της ερυσιβώδους όλυρας από το ήπαρ
English[en]
Ergotism with possibility of necrosis of the extremities (inhibition of hepatic elimination of rye ergot
Spanish[es]
Ergotismo con posibilidad de necrosis de las extremidades (inhibición de la eliminación hepática del cornezuelo del centeno
Estonian[et]
Tungalteramürgistus koos võimaliku jäsemete nekroosiga (rukki tungaltera maksaga elimineerumise pärssimine
Finnish[fi]
torajyvämyrkytys, johon voi liittyä raajanekroosi (ergotalkaloidin eliminaation estyminen maksassa
French[fr]
Ergotisme avec possibilité de nécrose des extrémités (inhibition de l élimination hépatique des alcaloïdes de l ergot de seigle
Hungarian[hu]
Lehetséges végtagelhalás veszélyével járó ergotizmus (az anyarozs alkaloidok máj eliminációjának gátlása
Italian[it]
Ergotismo con possibilità di necrosi delle estremità (inibizione dell eliminazione epatica della segale cornuta
Lithuanian[lt]
Ergotizmas su galima galūnių nekroze (skalsių eliminavimo per kepenis inhibicija
Latvian[lv]
Ergotisms ar ekstremitāšu nekrozes risku (tiek inhibēta alkaloīdu eliminācija aknās
Maltese[mt]
Ergotiżmu b’ possibbilità ta ’ nekrożi ta ’ l-estremitajiet (inibizzjoni ta ’ l-eliminazzjoni epatika ta ’ ergot tas-segala
Polish[pl]
Zatrucie alkaloidami sporyszu zagrażające martwicą kończyn (hamowanie eliminacji wątrobowej alkaloidów sporyszu żytniego
Portuguese[pt]
Ergotismo com possibilidade de necrose das extremidades (inibição da eliminação hepática da cravagem de centeio
Romanian[ro]
Ergotism cu posibilitate de necroză a extremităţilor (inhibiţia eliminării hepatice a alcaloizilor din secara cornută
Slovak[sk]
Ergotizmus s možnosťou nekrózy končatín (inhibícia vylučovania ražného námeľu pečeňou
Slovenian[sl]
Ergotizem z možno nekrozo okončin (zaviranje izločanja alkaloidov rženega rožička preko jeter
Swedish[sv]
Ergotism med möjlig nekros i extremiteterna (hämning av leverutsöndringen av rågergot