Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقيل أيضاً إن الفريق قد يكون مهتماً بالمضي في الاستماع إلى اللجنة التقنية الدولية المعنية بالمتفجرات التي أنشئت بموجب اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها (المعروفة أيضاً باسم اتفاقية MARPLEX) وإلى القيِّمين على الصناعات فيما يتعلق بتقنيات كشف المتفجرات.
English[en]
It was also suggested that the Group might be interested in hearing further from the international technical commission on explosives established under the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection (also known as the MARPLEX Convention), as well as from industries on the techniques of detection of explosives.
Spanish[es]
También se sugirió que el Grupo podría estar interesado en recibir más información de la Comisión Técnica Internacional sobre Explosivos, establecida en virtud del Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección (también conocido como Convenio MARPLEX), así como del sector industrial, sobre las técnicas de detección de explosivos.
French[fr]
Il a été suggéré également que le Groupe juge utile de consulter davantage la commission technique internationale sur les explosifs mise en place au titre de la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection, ainsi que les entités industrielles en jeu, au sujet des techniques de détection d’explosifs.
Russian[ru]
Было также предположено, что Группе, быть может, было бы небезынтересно получить дальнейшие сведения о методах обнаружения взрывчатых веществ от международной технической комиссии по взрывчатым веществам, учрежденной по Конвенции о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения (известной также как Конвенция MARPLEX), а также от производственных отраслей.