Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا ، وعلى شرفهم أريد أن أعرض عليكم هذه الشريحة الفاضية
Bulgarian[bg]
И така, в тяхна чест искам да ви предложа този празен екран.
German[de]
Und ihnen zu Ehren möchte ich daher Ihnen diese leere Folie anbieten.
English[en]
And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.
Spanish[es]
Y así, en su honor, Yo les quiero ofrecer esta lámina en blanco.
French[fr]
Et donc, en leur honneur, je tiens à vous offrir cette diapositive vierge.
Hebrew[he]
ולכן, לכבודם, אני מציעה לכם את השקופית הריקה הזו.
Croatian[hr]
I zato, u njihovu čast, nudim vam ovaj prazan kadar.
Hungarian[hu]
A tiszteletükre szeretném ajánlani önöknek ezt az üres keretet.
Indonesian[id]
Jadi, untuk menghormati mereka, saya ingin menawarkan Anda mengisi bagian yang kosong ini.
Italian[it]
E quindi, in loro onore, voglio offrirvi questa diapositiva vuota.
Japanese[ja]
彼らに敬意を払いつつ みなさんはこちらの空の額を
Korean[ko]
그래서 그들의 영광속에서, 저는 여러분에게 이 빈 슬라이드를 드리고 싶습니다.
Dutch[nl]
Ter ere van hen, geef ik jullie deze lege dia.
Polish[pl]
I tak, na ich cześć, chcę ofiarować wam ten czysty slajd.
Portuguese[pt]
Por isso, em sua honra, quero oferecer-vos este diapositivo em branco.
Romanian[ro]
Și, deci, în cinstea lor, vreau să vă ofer acest cadru gol.
Russian[ru]
И вот, в их честь, я хочу предложить вам этот пустой слайд.
Serbian[sr]
Зато, у њихову част, желим да вам пружим овај празан слајд.
Thai[th]
และดังนั้น เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาทั้งสอง ฉันอยากจะเสนอสไลด์ที่ว่างแผ่นนี้ให้คุณ
Urdu[ur]
اور ان کو خراج تحسین پیش کرنے کے لئے میں آپ کو یہ خالی سلائڈ پیش کرتی ہوں -
Chinese[zh]
为了纪念他们 我希望带给大家这张空白的幻灯片