Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صيدلى يدرس الطهى هذا مثير للإهتمام فعلا
Bulgarian[bg]
Аптекар учил за готвач... това наистина е интересно.
Bosnian[bs]
Apotekar, koji se školuje za kuvara. Zanimljivo.
Czech[cs]
Lékárník studující na kuchaře, to je velmi zajímavé.
Danish[da]
En apoteker der studere til Kok... Det er virklig intersant.
English[en]
A pharmacist studying to be a chef... that is really interesting.
Estonian[et]
Apteeker, kes õpib kokaks. See on väga huvitav.
Persian[fa]
يک داروشناسي که داره آشپزي ميخونه واقعا جالبه
Finnish[fi]
Apteekkari, joka opiskelee kokiksi, - se on todella kiinnostavaa.
French[fr]
Un pharmacien qui étudie la cuisine... C'est très intéressant.
Croatian[hr]
Apotekar, koji se školuje za kuhara. Zanimljivo.
Hungarian[hu]
Egy patikus aki szakácsnak tanul... nagyon érdekes.
Icelandic[is]
Lyfjafræđingur ađ læra ađ verđa kokkur. Hljķmar spennandi.
Italian[it]
Un farmacista che sta studiando per diventare uno chef... il che è molto interessante.
Macedonian[mk]
Фармацевт кој учи да стане готвач.
Dutch[nl]
Een apotheker, die studeert voor chef-kok... dat is erg interessant.
Polish[pl]
Aptekarz uczący się na szefa kuchni... To naprawdę interesujące.
Portuguese[pt]
Um farmacêutico a estudar para ser cozinheiro. lnteressante.
Romanian[ro]
Un farmacist care învaţa sa fie bucătar... e foarte interesant.
Slovenian[sl]
Lekarnar, ki se uči kuharstva. Zanimivo.
Serbian[sr]
Apotekar, koji se školuje za kuhara. Zanimljivo.
Swedish[sv]
En apotekare som utbildar sig till kock. Så intressant.
Turkish[tr]
Aşçılık okuyan bir eczacı. İlginç.