Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أتاحت المملكة للجاليات الأجنبية المقيمة على أراضيها افتتاح مدارس خاصة لتعليم أبنائها وفق المناهج الدراسية المعمول بها في بلدانهم بموجب لائحة المدارس الأجنبية في المملكة التي صدرت بقرار مجلس الوزراء رقم وتاريخ # ه الموافق # م
English[en]
Under the terms of the Ordinance governing foreign schools in the Kingdom, promulgated by Council of Ministers Decision No # of # corresponding to # foreign communities residing in the territory of the Kingdom are permitted to open private schools to teach their children in accordance with the academic curricula applied in their countries
Spanish[es]
De acuerdo con la Ordenanza por la que se regulan las escuelas extranjeras en el Reino, promulgada por la Decisión No # del Consejo de Ministros, de # ( # de junio de # ), las comunidades extranjeras residentes en el territorio del Reino pueden crear escuelas privadas para impartir a sus hijos la educación prevista en los planes de estudio de sus países
French[fr]
Conformément à l'ordonnance régissant les établissements scolaires étrangers dans le Royaume, qui a été promulguée par la décision no # du Conseil des ministres datée du # de l'hégire ( # juin # ), les communautés étrangères résidant sur le territoire du Royaume sont autorisées à ouvrir des établissements scolaires privés pour l'éducation de leurs enfants conformément aux programmes d'études appliqués dans leurs pays respectifs
Russian[ru]
В соответствии с Постановлением о порядке функционирования иностранных школ в Королевстве, обнародованном решением No # Совета министров от # хиджры, что соответствует # иностранным общинам, проживающим на территории Королевства, разрешается открывать частные школы для обучения своих детей в соответствии с учебными программами, применяемыми в их странах
Chinese[zh]
根据伊历 # 年 # 月 # 日(即公历 # 年 # 月 # 日)第 # 号大臣会议决定颁布的该国的外国学校管理条例的规定,允许在沙特王国境内居住的外国族群开设私立学校按照在其国内使用的教学课程教育其子女。