Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Капацитетът за задържане в горещата точка в Лесбос беше намален от 200 на 100 души, след като в съоръжението бяха разрушени контейнери.
Czech[cs]
Na ostrově Lesbos byla zajišťovací kapacita v rámci hotspotu snížena z 200 na 100 míst poté, co došlo ke zničení kontejnerů uvnitř zařízení.
Danish[da]
På Lésvos er tilbageholdelseskapaciteten ved hotspottet faldet fra 200 til 100 pladser efter ødelæggelsen af containere i faciliteten.
German[de]
Auf Lesbos wurde im Hotspot nach der Zerstörung von Containern innerhalb des Lagers die Kapazität für die Ingewahrsamnahme von 200 auf 100 Plätze reduziert.
Greek[el]
Στη Λέσβο, η ικανότητα κράτησης εντός του κέντρου υποδοχής και ταυτοποίησης μειώθηκε από 200 σε 100 θέσεις, μετά την καταστροφή των κοντέινερ εντός της εγκατάστασης.
English[en]
In Lesvos, the detention capacity within the hotspot was reduced from 200 to 100 places, following the destruction of containers within the facility.
Spanish[es]
En Lesbos, la capacidad de internamiento en el punto crítico se redujo de 200 a 100 plazas, tras la destrucción de los contenedores en las instalaciones.
Estonian[et]
Lesbosel vähenes esmase vastuvõtu keskuse kinnipidamissuutlikkus kahesajalt kohalt sajale, kuna sealsed konteinerid hävitati.
Finnish[fi]
Lesboksella järjestelykeskuksen säilöönottokapasiteetti väheni 200:sta 100 paikkaan, kun keskuksessa olleet kontit tuhoutuivat.
French[fr]
À Lesbos, les capacités de rétention dans le centre d'accueil ont été réduites, passant de 200 à 100 places, après la destruction de conteneurs à l’intérieur de l’installation.
Croatian[hr]
Na Lezbosu je nakon uništavanja kontejnera kapacitet za zadržavanje u žarišnoj točki smanjen sa 200 na 100 mjesta.
Hungarian[hu]
Leszboszon az uniós fogadóállomáson belüli őrizeti kapacitás a létesítményben felállított konténerek megrongálódása miatt 200-ról 100 főre csökkent.
Italian[it]
A Lesbo, la capacità di trattenimento nel punto di crisi è stata ridotta da 200 a 100 posti in seguito alla distruzione di container nella struttura.
Lithuanian[lt]
Lesbo salos migrantų antplūdžio valdymo centre sulaikymo pajėgumai sumažėjo nuo 200 iki 100 vietų po to, kai pabėgėlių bazėje buvo sunaikinti konteineriai.
Latvian[lv]
Lesbā aizturēšanas spēja karstajā punktā pēc tam, kad tika sabojāti konteineri objektā, tika samazināta no 200 līdz 100 vietām.
Maltese[mt]
F’Lesvos, il-kapaċità ta’ detenzjoni fil-hotspot ġiet imnaqqsa minn 200 għal 100 post, wara l-qerda ta’ containers fil-faċilità.
Dutch[nl]
Door de vernietiging van containers is de detentiecapaciteit in de hotspot op Lesbos gedaald van 200 naar 100 plaatsen.
Polish[pl]
Na wyspie Lesbos możliwości zatrzymywania na terenie hotspotu zostały zmniejszone z 200 do 100 miejsc, ze względu na zniszczenie znajdujących się tam kontenerów.
Portuguese[pt]
Em Lesbos, a capacidade de detenção no centro de registo foi reduzida de 200 para 100 lugares, após a destruição dos contentores existentes nas instalações.
Romanian[ro]
În Lesbos, capacitatea de luare în custodie publică în interiorul hotspotului s-a redus de la 200 la 100 de locuri, ca urmare a distrugerii unor containere din cadrul acestei infrastructuri.
Slovak[sk]
Na ostrove Lesbos boli kapacity zaistenia v rámci hotspotov znížené z 200 na 100 miest v súvislosti s vandalizmom kontajnerov v rámci zariadenia.
Slovenian[sl]
Na Lezbosu je bila zmogljivost za pridržanje na žariščnih točkah zmanjšana z 200 na 100 mest, in sicer zaradi uničenja zabojnikov v taborišču.
Swedish[sv]
På Lesvos har kapaciteten på mottagningscentrumet minskat från 200 till 100 platser, efter förstöringen av containrar inom anläggningen.