Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Věřil, že vydávat ze sebe vše na fotbalovém hřišti a na běžecké dráze dá jeho životu smysl.
German[de]
Durch seinen ganzherzigen Einsatz auf der Rennbahn und auf dem Spielfeld glaubte er, seinem Leben Sinn verleihen zu können.
Greek[el]
Πίστευε ότι αν έδινε το καλύτερο που μπορούσε στο στίβο και στο ποδόσφαιρο, θα έβρισκε κάποιο νόημα στη ζωή.
English[en]
He believed that giving his very best on track and football fields would give meaning to his life.
Spanish[es]
El creía que el contribuir lo mejor de sí mismo a las pistas de carrera y a los campos de fútbol daría a su vida significado.
Finnish[fi]
Hän uskoi saavansa elämälleen tarkoituksen tekemällä parhaansa urheilu- ja jalkapallokentillä.
French[fr]
Il croyait que s’il donnait le meilleur de lui- même sur la piste et sur le terrain de football, sa vie aurait un sens.
Hungarian[hu]
Úgy gondolta, hogy ha mindent megtesz a futópályán és a futballpályán, az értelmet ad majd az életének.
Italian[it]
Era convinto che dando il meglio di se stesso sulla pista e sui campi di calcio avrebbe trovato uno scopo nella vita.
Japanese[ja]
そして,トラックやサッカー場で最善を尽くすことが人生に意味を与えるものとなると信じていました。
Norwegian[nb]
Han trodde at det å yte sitt beste på idrettsbanen og fotballbanen ville gi livet hans en mening.
Dutch[nl]
Hij geloofde dat het zijn leven zin zou geven als hij zijn uiterste best deed op de baan en op het voetbalveld.
Portuguese[pt]
Acreditava que dedicar seu máximo às corridas e aos campos de futebol daria significado à sua vida.
Swedish[sv]
Han trodde att om han gav sitt bästa på banan och på fotbollsplanen skulle det ge mening åt hans liv.