Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо трябва да бъде изтъквана ролята на етичните и отговорни към общото благо финанси
Czech[cs]
Úlohu etického a sociálně odpovědného financování je proto třeba zvyšovat
German[de]
Die Rolle der ethischen und gemeinwohlorientierten Finanzdienstleister muss aufgewertet werden
Greek[el]
Πρέπει να αξιοποιηθεί ο κοινωνικά χρήσιμος και δεοντολογικός ρόλος της οικονομίας
English[en]
The role of ethical and socially responsible finance must therefore be promoted
Spanish[es]
Así pues, es necesario valorizar la función de las finanzas éticas y orientadas hacia el bienestar común
Estonian[et]
Eetiliselt ja sotsiaalselt kasuliku rahanduse rolli tuleks seetõttu tõhustada
Finnish[fi]
Eettisen ja yleiseen etuun pyrkivän rahatalouden roolia on näin ollen edistettävä
French[fr]
Le rôle de la finance éthique socialement responsable doit être par conséquent valorisé
Hungarian[hu]
Éppen ezért támogatni kell az etikus és közérdeket szolgáló pénzügyi ágazatot
Italian[it]
Il ruolo della finanza etica e socialmente responsabile deve essere pertanto valorizzato
Lithuanian[lt]
Būtina skatinti etišką ir socialiai atsakingą finansinę veiklą
Maltese[mt]
Għalhekk għandu jiġi promoss ir-rwol ta’ finanzi etiċi u soċjalment responsabbli
Dutch[nl]
Er moet daarom waardering komen voor ethisch verantwoord en op het algemeen welzijn gericht bankieren
Polish[pl]
Powinno się w związku z tym uwypuklić rolę finansów etycznych i społecznie odpowiedzialnych
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é necessário promover o papel da finança ética e socialmente responsável
Romanian[ro]
Rolul finanțelor etice și responsabile din punct de vedere social trebuie, așadar, pus în valoare
Slovak[sk]
Je nevyhnutné zvýšiť hodnotu etického a sociálne zodpovedného finančníctva
Slovenian[sl]
Zato je treba povečati vrednost etičnega finančništva, ki prispeva k splošni blaginji
Swedish[sv]
Etiska och socialt ansvarsfulla finanser bör därmed få en viktigare roll