Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сортът Bamberger Hörnla трябва да бъде отглеждан в една от трите административни области на Франкония Oberfranken, Mittelfranken и Unterfranken (Горна, Средна и Долна Франкония).
Czech[cs]
Pěstování brambor „Bamberger Hörnla“ musí probíhat ve třech franckých vládních obvodech Horní Franky, Střední Franky a Dolní Franky.
Danish[da]
Dyrkningen af Bamberger Hörnla skal finde sted i de tre frankiske distrikter Ober-, Mittel- og Unterfranken.
German[de]
Der Anbau des Bamberger Hörnla‘s muss in den drei fränkischen Regierungsbezirken Ober-, Mittel- und Unterfranken erfolgen.
Greek[el]
Η πατάτα Bamberger Hörnla πρέπει να καλλιεργείται στα τρία Regierungsbezirke (διοικητικά διαμερίσματα) της Άνω, Μέσης και Κάτω Φρανκονίας (Ober-, Mittel- και Unterfranken).
English[en]
The ‘Bamberger Hörnla’ must be grown in one of Franken’s three administrative districts: Oberfranken, Mittelfranken and Unterfranken.
Spanish[es]
La «Bamberger Hörnla» debe cultivarse en una de las tres provincias de Franconia: Alta Franconia, Franconia Central y Baja Franconia.
Estonian[et]
„Bamberger Hörnla” kartuli kasvatamine peab toimuma Frangimaa kolmes omavalitsusüksuses: Ülem-, Kesk- ja Alam-Frangimaal.
Finnish[fi]
Bamberger Hörnlan viljelyn on tapahduttava jollakin Frankenin kolmesta hallintoalueesta (Ober-, Mittel- ja Unterfranken).
French[fr]
La Bamberger Hörnla doit être cultivée dans les trois Regierungsbezirke (circonscriptions administratives) de Ober-, Mittel- et Unterfranken (Haute-Françonie, Moyenne-Franconie et Basse-Franconie).
Hungarian[hu]
A „Bamberger Hörnla” termesztését a három frankföldi közigazgatási régióban (Oberfranken (Felső-Frankföld), Mittelfranken (Közép-Frankföld) és Unterfranken (Alsó-Frankföld)) kell végezni.
Italian[it]
La «Bamberger Hörnla» deve essere coltivata nelle tre circoscrizioni amministrative (Regierungsbezirken) di Ober-, Mittel- e Unterfranken (Alta Franconia, Media Franconia e Bassa Franconia).
Lithuanian[lt]
Bambergo bulvės turi būti užaugintos viename iš trijų administracinių Frankonijos rajonų – Aukštutinėje, Vidurio ir Žemutinėje Frankonijoje.
Latvian[lv]
Kartupeļu “Bamberger Hörnla” audzēšanai jānotiek trīs Frankonijas administratīvajās teritorijās, proti, Augšfrankonijā (Oberfranken), Vidusfrankonijā (Mittelfranken) un Lejasfrankonijā (Unterfranken).
Maltese[mt]
Il-patata tat-tip “Bamberger Hörnla” trid titkabbar fit-tliet distretti amministrattivi tar-reġjun ta’ Franken, jiġifieri f’dak tan-naħa ta’ fuq, f’dak tan-naħa t’isfel u f’dak tan-nofs ta’ dan ir-reġjun.
Dutch[nl]
De teelt van Bamberger Hörnla moet plaatsvinden in de drie Frankische districten, Ober-, Mittel- en Unterfranken.
Polish[pl]
Uprawa ziemniaka „Bamberger Hörnla” musi mieć miejsce w następujących trzech frankońskich okręgach: Dolna, Środkowa i Górna Frankonia.
Portuguese[pt]
A «Bamberger Hörnla» tem de ser cultivada em uma das três divisões administrativas da Francónia: Oberfranken, Mittelfranken e Unterfranken.
Romanian[ro]
„Bamberger Hörnla” trebuie cultivat în una dintre cele trei unități administrative ale regiunii Franconia – Franconia Superioară, Franconia Mijlocie și Franconia Inferioară.
Slovak[sk]
Zemiaky Bamberger Hörnla sa musia pestovať v troch okresoch Franska: Oberfranken, Mittelfranken a Unterfranken.
Slovenian[sl]
„Bamberger Hörnla“ mora biti pridelan v enem od treh upravnih okrožij regije Franken, tj. Oberfranken, Mittelfranken ali Unterfranken.
Swedish[sv]
”Bamberger Hörnla” måste odlas i något av Frankens tre förvaltningsdistrikt Oberfranken, Mittelfranken och Unterfranken.