Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Генеричното насърчаване по същество няма да донесе икономическа изгода за предприятията в селското стопанство.
Czech[cs]
Obecná propagace by nepřinášela výhody primárně podnikatelským subjektům v zemědělství.
Danish[da]
Generiske salgsfremstød vil ikke primært være til økonomisk fordel for landbrugsvirksomhederne.
German[de]
Generische Absatzförderungsprogramme würden nicht in erster Linie wirtschaftliche Vorteile für die Agrarunternehmen bieten.
Greek[el]
Η γενικού χαρακτήρα προώθηση δεν θα απέφερε πρωτίστως οικονομικό όφελος για τις γεωργικές επιχειρήσεις.
English[en]
Generic promotion would not primarily be to the economic advantage of agri-businesses.
Spanish[es]
La promoción genérica no redundaría principalmente en un beneficio económico para las empresas agrícolas.
Estonian[et]
Üldine müügiedendus ei teeniks esmajoones põllumajandusettevõtete majanduslikke huve.
Finnish[fi]
Yleisluonteiset menekinedistämistoimet eivät tässä skenaariossa toisi maatalousyrityksille ensisijaisesti taloudellista hyötyä.
French[fr]
Une promotion générique ne présenterait pas un avantage économique particulier pour l’agro-industrie.
Irish[ga]
Ní bheadh cur chun cinn cineálach ina bhuntáiste eacnamaíoch don agra-ghnó go príomha.
Croatian[hr]
Generičko promicanje ne bi prvenstveno bilo u gospodarsku korist poljoprivrednih poduzeća.
Hungarian[hu]
Az általános promóció nem elsősorban az agrárvállalkozások számára járna gazdasági előnyökkel.
Lithuanian[lt]
Ekonominio pranašumo suteikimas žemės ūkio įmonėms nebūtų bendro pobūdžio propagavimo veiksmų prioritetas.
Latvian[lv]
Vispārējā popularizēšana nesniegtu īpašu tautsaimniecisku labumu lauksaimniecības uzņēmumiem.
Maltese[mt]
Il-promozzjoni ġenerika, ma tkunx primarjament ta' vantaġġ ekonomiku għan-negozji agrikoli.
Dutch[nl]
Generieke afzetbevordering zou niet in de eerste plaats economische voordelen bieden aan de agrobedrijven.
Polish[pl]
Promocja ogólna nie przynosiłaby przede wszystkim korzyści ekonomicznych przedsiębiorstwom rolnym.
Romanian[ro]
Promovarea generică nu ar constitui, la bază, un avantaj economic pentru agro-întreprinderi.
Slovak[sk]
Všeobecná kompenzácia by primárne nepredstavovala hospodársku výhodu pre poľnohospodárske podniky.
Slovenian[sl]
Generično promoviranje načeloma ne bi imelo gospodarskih prednosti za kmetijska podjetja.
Swedish[sv]
Generiska säljfrämjande åtgärder skulle inte i första hand vara ekonomiskt lönsamma för jordbruksföretagen.