Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بفريق " المراقبة الجويّة " لـ ( 10 ) سنوات
Bulgarian[bg]
" Око в небето " в продължение на десет години.
Bosnian[bs]
U timu Oko na nebu 10 godina.
Czech[cs]
Tým " Oko na nebi " celých deset let.
Danish[da]
Team Eye i himlen i ti år.
Greek[el]
Παρακολούθηση μέσω δορυφόρων για δέκα χρόνια.
English[en]
Team Eye in the Sky for ten years.
Spanish[es]
En Reconocimiento Aéreo, durante 10 años.
Estonian[et]
Kümme aastat Eye nimelises meeskonnas.
Persian[fa]
به مدت 10 سال تو تیم مرقبت هوایی بودم
Finnish[fi]
Valvontatehtävissä, kymmenen vuotta.
French[fr]
À la surveillance, pendant 10 ans.
Hebrew[he]
צוות " עין בשמים ", במשך עשר שנים.
Croatian[hr]
U timu Oko na nebu punih 10 godina.
Hungarian[hu]
Tíz évig az Égi megfigyelők csapatában.
Italian[it]
Dieci anni nel team " Eye in the Sky ".
Malay[ms]
Pasukan Eye in the Sky selama sepuluh tahun.
Dutch[nl]
Tien jaar lang heb ik mensen in de gaten gehouden
Polish[pl]
W sekcji obserwacyjnej przez dziesięć lat.
Portuguese[pt]
Na observação por satélite, por 10 anos.
Romanian[ro]
Supraveghere din cer timp de 10 ani.
Sinhala[si]
අවුරුදු දහයක් තිස්සේ අහසේ " ටිම් අයි " එකත් එක්ක වැඩ කලා.
Slovenian[sl]
Ekipa Eye in the Sky, deset let.
Serbian[sr]
Deset godina u timu Oči na nebu.
Swedish[sv]
Team Eye in the Sky i 10 år.
Turkish[tr]
10 yıl boyunca Gökteki Göz ekibinde çalıştım.
Vietnamese[vi]
Mười năm trong đội do thám.