Besonderhede van voorbeeld: 3613678595954328698

Arabic

عندما أنفضحت الثورة السرية تحولت الحكومات الثلاثة إلى نمط السيطرة على الضرر.

Bulgarian

След разкриването на тайния им план, трите правителства превключиха на план Б.

Czech

Když se jejich tajný puč provalil, přešli do módu odstraňování následků.

Greek

Όταν η μυστική τους επιχείρηση αποκαλύφθηκε, οι τρείς κυβερνήσεις πέρασαν σε φάση απολογισμού απωλειών.

English

When their coup by stealth was exposed, the 3 governments went into damage-control mode.

Spanish

Cuando su golpe por sigilo fue expuesto, los 3 gobiernos entraron en modo de control de daños.

Estonian

Kui nende salajane riigipööre avalikustati, lülitusid 3 valitsust kahjude-kontrolli reþiimile.

Finnish

Kun heidän vallankaappauksensa häiveen avulla paljastui, kolme hallitusta menivät vaurioiden minimointitilaan.

Croatian

Kad je njihov skriveni udar rezotkriven, tri vlade prihvatile su se metoda otlanjanja štetnih posledica.

Hungarian

Titkos akciójuk nyilvánosságra kerülése után, a 3 kormányzat tűzoltó munkába kezdett.

Italian

Quando il loro piano clandestino è stato divulgato, i 3 governi sono passati ad una fase di controllo del danno.

Dutch

Toen hun stille plan werd ontmaskerd, gingen de drie regeringen in een schadebeperkingsfase

Polish

Gdy ich potajemne zamiary zostały obnażone, trzy rządy przyjęły plan ratunkowy.

Portuguese

quando seu golpe por sigilo foi exposto, os 3 governos entraram em modo de controle de danos.

Romanian

Când lovitura lor mişelească a fost expusă, cele trei guverne au intrat în modul de control al pagubelor.

Russian

Когда тайные ходы трёх правительств были раскрыты, они принялись восстанавливать потери.

Slovenian

Ko je bil njihov načrt za prikrit državni udar razkrit, so tri vlade začele z obvladovanjem škode.

Serbian

Kad je njihov skriveni udar rezotkriven, tri vlade prihvatile su se metoda otklanjanja štetnih posledica.

Swedish

När deras planer avslöjades, gick dessa 3 regeringarna i skadokontroll funktionsläge.