Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van die mannetjie se agt arms is hol.
Arabic[ar]
ان احدى اذرع الذَّكَر الثماني جوفاء.
Bulgarian[bg]
Едно от осемте пипала на мъжкия е кухо.
Cebuano[ceb]
Usa sa walo ka gaway sa laki maoy haw-ang.
Czech[cs]
Jedno z osmi chapadel samečka je duté.
Danish[da]
En af hannens otte arme er hul.
Greek[el]
Ένα από τα οχτώ πλοκάμια του αρσενικού είναι κούφιο.
English[en]
One of the male’s eight arms is hollow.
Finnish[fi]
Yksi koiraan kahdeksasta lonkerosta on ontto.
Hebrew[he]
אחת משמונה הזרועות של הזכר חלולה.
Croatian[hr]
Mužjak ima osam krakova, a jedan od njih je šupalj.
Hungarian[hu]
A hímek nyolc karja közül egy üreges.
Indonesian[id]
Salah satu dari kedelapan lengan gurita jantan memiliki rongga.
Iloko[ilo]
Lungog ti maysa kadagiti walo a takiag ti kalakian.
Italian[it]
Uno degli otto tentacoli del maschio è cavo.
Georgian[ka]
მამლის რვა „ხელიდან“ ერთ-ერთი გამრავლების ორგანოა.
Korean[ko]
수컷의 다리 여덟 개 중 하나는 속이 비어 있습니다.
Lithuanian[lt]
Vienas iš aštuonių patinėlio čiuptuvų yra tuščiaviduris.
Malagasy[mg]
Valo ny tanan’ny horita lahy, ary poakaty ny iray.
Malayalam[ml]
അതിനു വഴിയുണ്ട്. ആണിന്റെ എട്ടു ഭുജങ്ങളിൽ ഒന്നു
Norwegian[nb]
En av hannens åtte armer er hul.
Nepali[ne]
भालेको आठवटा हातमध्ये एउटा रित्तो हुन्छ।
Dutch[nl]
Een van de acht armen van het mannetje is hol.
Portuguese[pt]
Um dos oito tentáculos do macho é oco.
Romanian[ro]
Unul dintre cele opt braţe ale masculului e gol pe dinăuntru.
Russian[ru]
Одна из восьми рук самца — полая.
Sinhala[si]
පිරිමි සතාට තිබෙන අඬු අටෙන් එක් අඬුවක හිස් කුහරයක් තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Jedno z ôsmich ramien samca je duté.
Slovenian[sl]
Ena od samčevih osmih lovk je votla.
Serbian[sr]
Mužjak ima osam pipaka od kojih je jedan šupalj.
Swahili[sw]
Sehemu ya ndani ya mojawapo ya miguu minane ya pweza wa kiume haina kitu.
Congo Swahili[swc]
Sehemu ya ndani ya mojawapo ya miguu minane ya pweza wa kiume haina kitu.
Tamil[ta]
ஆண் ஆக்டோபஸின் எட்டுக் கைகளில் ஒன்று சற்று குழிவாக உள்ளது.
Tagalog[tl]
Hungkag ang isa sa walong galamay ng lalaki.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela bilong etpela han bilong urita man i gat hul insait long en.
Turkish[tr]
Erkeğin sekiz kolundan birinin içi boştur.
Ukrainian[uk]
Одне з восьми щупалець самця порожнисте.