Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Провежданата тази година европейска разяснителна кампания е посветена на темата за превенцията на мускулно-скелетните дисфункции (МСД).
Czech[cs]
Letošní evropská osvětová kampaň se věnuje tématu prevence muskuloskeletálních poruch.
Danish[da]
Den nuværende europæiske oplysningskampagne fokuserer på emnet forebyggelse af muskel- og knoglelidelser.
German[de]
Die diesjährige europäische Kampagne zur Bewusstseinsbildung ist dem Thema der Prävention von Muskel- und Skeletterkrankungen (MSD) gewidmet.
English[en]
This year's European awareness-raising campaign focuses on the prevention of musculoskeletal disorders (MSDs).
Spanish[es]
La campaña europea de concienciación de este año está dedicada a la prevención de las enfermedades osteomusculares (MSD).
Estonian[et]
Selleaastases Euroopa teadlikkuse tõstmise kampaanias keskendutakse lihas- ja luustikuhaiguste ennetamisele.
Finnish[fi]
Euroopan unionin tämänvuotisen valistuskampanjan aiheena on tuki- ja liikuntaelinsairauksien ennaltaehkäisy.
French[fr]
La campagne européenne de sensibilisation de cette année est consacrée au thème de la prévention des troubles musculosquelettiques.
Hungarian[hu]
Az idei európai tudatosságnövelő kampány fő témája a vázizomzati rendellenességek (MSD) megelőzése.
Lithuanian[lt]
Šių metų Europos geresnio informavimo kampanija skirta raumenų ir skeleto ligų prevencijai.
Latvian[lv]
Pašreizējā Eiropas mēroga informēšanas kampaņa veltīta muskuļu un skeleta sistēmas traucējumu profilaksei.
Maltese[mt]
Il-kampanja Ewropea ta' din is-sena dwar it-titjib ta' l-għarfien tiffoka fuq il-prevenzjoni ta' problemi muskoloskeletali (MSDs).
Polish[pl]
Tegoroczna europejska kampania informacyjna dotyczy zapobiegania schorzeniom układu mięśniowo-szkieletowego.
Portuguese[pt]
A actual campanha europeia de sensibilização é especialmente dedicada à prevenção de distúrbios músculo-esqueléticos.
Romanian[ro]
Campania europeană de sensibilizare din acest an se concentrează pe prevenirea tulburărilor musculo-scheletice.
Slovak[sk]
Tohtoročná európska kampaň na zvýšenie povedomia sa zameriava na prevenciu muskuloskeletálnych ochorení.
Slovenian[sl]
Letošnja evropska kampanja za ozaveščanje je posvečena preprečevanju kostno-mišičnih obolenj.
Swedish[sv]
Årets europeiska informationskampanj handlar om att förebygga muskel- och skelettsjukdomar.