Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Масла за съхранение на дървен материал, Багрила за дърво,Дървени екстракти, предпазни материали предпазни средства срещу ръжда и срещу разваляне на дърво или бетон
Czech[cs]
Oleje na konzervování dřeva, Mořidla na dřevo,Výtažky rostlinných barviv, ochranné materiály proti korozi a proti deteriorizaci dřeva
Danish[da]
Træbeskyttende olier, Træfarve,Farveekstrakter til træ, materialer til beskyttelse mod rust og mod nedbrydning af træ
German[de]
Holzkonservierungsöle, Holzfarben,Holzfärbeextrakte, Rostschutzmittel, Holzkonservierungsmittel
Greek[el]
Έλαια προφύλαξης ξύλου, Βαφές ξύλου,Εκχυλίσματα βαφής ξύλου, προστατευτικά υλικά κατά της σκωρίας και κατά της φθοράς ξύλου
English[en]
Wood preserving oils, wood-dye, wood-dye extracts, protective materials against rust and against deterioration of wood
Spanish[es]
Aceites para conservar la madera, Tintes para la madera,Extractos de tinte de madera, materiales de protección frente a la herrumbre y el deterioro de la madera
Estonian[et]
Puiduimmutusõlid, Puidupeitsid,Puidupeitsimisekstraktid, roostetõrjevahendid ja puidukaitseained
Finnish[fi]
Puunsuojaöljyt, Puunvärjäysaineet,Puuväriuutteet, ruosteenesto- ja puunsuoja-aineet
French[fr]
Huiles pour la conservation du bois, Teintures pour le bois,Extraits de colorant pour le bois, matériaux de protection contre la rouille et contre la détérioration du bois
Hungarian[hu]
Fakonzerváló olajok, Fafestékek (híg),Fapác-kivonatok, védő anyagok rozsda és fakorhadás ellen
Italian[it]
Oli destinati alla conservazione del legno, Tinture per il legno,Estratti di tinture per legno, materiali protettivi preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno
Lithuanian[lt]
Aliejai medienai konservuoti, Medienos dažai,Medienos dažymui skirti ekstraktai, apsauginės medžiagos nuo rūdžių ir nuo nusidėvėjimo
Latvian[lv]
Koksnes saglabāšanas līdzekļi, Krāsvielas kokam,Koksnes krāsu ekstrakti, aizsargmateriāli pret rūsu un pret koksnes bojāšanos
Maltese[mt]
Żjut għall-preservazzjoni ta' l-injam, Tbajja' ta' l-injam,Estratti taż-żebgħa tal-injam, materjali protettivi kontra s-sadid u kontra d-deterjorament tal-injam
Dutch[nl]
Onderhoudsoliën voor hout, Houtverf,Houtbeitsextracten, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen
Polish[pl]
Oleje do konserwacji drewna, Bejce do drewna,Ekstrakty do barwienia drewna, materiały zabezpieczające przed rdzą i niszczeniem do drewna
Portuguese[pt]
Óleos para a conservação da madeira, Tinturas para madeira,Extratos corantes para madeiras, materiais de proteção contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira
Romanian[ro]
Lacuri pentru conservarea lemnului, Coloranţi pentru lemn,Extracte pentru vopsirea lemnului, materiale de protecţie împotriva ruginii şi împotriva deteriorării lemnului
Slovak[sk]
Oleje na konzervovanie dreva, Moridlá na drevo,Výťažky na farbenie dreva, konzervačné látky na ochranu pred koróziou alebo rozkladom dreva
Slovenian[sl]
Olja za zaščito lesa, Lesna barvila,Ekstrakti za luženje lesa, sredstva za zaščito proti rji in sredstva za konzerviranje lesa
Swedish[sv]
Träskyddsoljor, Träfärgmedel,Träbetsextrakt, skyddande material mot rost och mot angrepp på trä