Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De bliver indsat og fungerer i deres kaldelse som anvist og ved overdragelse af myndighed.
German[de]
Sie werden eingesetzt und nehmen ihre Berufung im Auftrag und mit delegierter Vollmacht wahr.
English[en]
They are set apart and function in their callings by assignment and delegated authority.
Finnish[fi]
Heidät erotetaan tehtäviinsä ja he toimivat niissä tehtävän saaneina ja delegoidulla valtuudella.
Fijian[fj]
Era tabaki ka cakacaka ga ena nodra veikacivi ena nodra itavi kei na veika sa lesi mai vei ira.
French[fr]
Ils sont mis à part et agissent dans leur appel par désignation et délégation d’autorité.
Gilbertese[gil]
A kaokoroaki ao ni waaki n nakoaia man te mwakuri ao te kariaiakaki are a tia n anganaki.
Hungarian[hu]
Őket arra választják el, és aszerint működnek az elhívásukban, hogy mire jelölik ki őket, és milyen felhatalmazást delegálnak a számukra.
Indonesian[id]
Mereka ditetapkan dan berfungsi dalam panggilan mereka melalui penugasan dan wewenang yang didelegasikan.
Italian[it]
Essi sono messi a parte e operano nella chiamata per incarico e delega di autorità.
Japanese[ja]
彼らは任命されて,割り当てと委任された権能によりその召しにおいて職務を果たす。
Korean[ko]
보좌들은 성별 된 후에 임무 지명과 위임 받은 권세로 부름을 수행한다.
Marshallese[mh]
Rej kōjeno̧lo̧k er im jerbal ilo kūr ko aer kōn ijjitōn̄ im leļo̧k mālim.
Mongolian[mn]
Тэд онцгойлон адислагдаж, даалгасан болон олгосон эрх мэдлийн дагуу дуудлагат ажлаа гүйцэтгэдэг.
Norwegian[nb]
De blir beskikket og fungerer i sine kall etter oppdrag og med delegert myndighet.
Dutch[nl]
Zij worden aangesteld en werken in hun roeping op aanwijzing en met gedelegeerd gezag.
Portuguese[pt]
Eles são designados por imposição de mãos e atuam em seu chamado por autoridade delegada e por designação.
Russian[ru]
Они проходят рукоположение и действуют в своих призваниях согласно полученному назначению и делегированной власти.
Samoan[sm]
E vaetofia i latou ma galulue i o latou valaauga e ala i tofitofiga ma le pule e faamatuu atu i ai.
Swedish[sv]
De avskiljs och verkar i sitt ämbete på uppdrag och med delegerad myndighet.
Tongan[to]
ʻOku vaheʻi pē kinautolu pea nau ngāue ʻi honau ngaahi uiuiʻí ʻo fakatatau mo e ngāue pea mo e mafai ʻoku ʻoangé.
Ukrainian[uk]
Вони рукопокладаються і діють у своїх покликаннях за призначенням і делегуванням повноваження.