Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، جميعهم موظفي حكومة يدفع لهم ببخاسة.
Czech[cs]
No, všichni jsou to špatně placení vládní zaměstnanci.
Greek[el]
Είναι όλοι κακοπληρωμένοι κυβερνητικοί υπάλληλοι.
English[en]
Well, they're all poorly paid government employees.
Spanish[es]
Bueno, todos ellos son funcionarios con un sueldo bajo.
Persian[fa]
خب اونها همه گي به سختي از دولت حقوق ميگيرند
French[fr]
Ce sont des employés du gouvernement peu payés.
Croatian[hr]
Pa, svi su slabo plaćeni državni službenici.
Hungarian[hu]
Hát, mind pocsék keresetű kormányzati alkalmazottak.
Indonesian[id]
Mereka semua adalah pegawai pemerintah yang dibayar rendah.
Italian[it]
Beh, sono tutti dipendenti pubblici sottopagati.
Dutch[nl]
Nou, het zijn allemaal laagbetaalde overheidswerknemers.
Portuguese[pt]
Eles têm salários baixos, de funcionário público.
Romanian[ro]
Păi, ei sunt doar nişte bugetari plătiţi prost.
Russian[ru]
Ну, все они плохооплачиваемые гос.служащие.
Slovak[sk]
Nuž, všetci sú veľmi zlé zaplatení štátni zamestnanci.
Slovenian[sl]
– Vsi so slabo plačani vladni delavci.
Serbian[sr]
Pa, svi su slabo placeni državni službenici.
Thai[th]
ก็นะ พวกเขาได้รับค่าแรงน้อยมาก เจ้าหน้าที่รัฐบาลก็งี้แหละ
Turkish[tr]
Hepsi az maaş ödenen devlet çalışanları.