Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните тревни растения са: райграс (Lolium spp.), ежова главица (Dactylis glomerata), власатка (Festuca spp.), метлица (Poa spp.), миризливка и др.
Czech[cs]
Hlavními travinami jsou: jílek (Lolium spp.), srha laločnatá (Dactylis glomerata), kostřava (Festuca spp.), lipnice (Poa spp.), tomka atd.
Danish[da]
De væsentligste græsarter er: rajgræs (Lolium spp.), hundegræs (Dactylis glomerata), diverse svingelarter (Festuca spp.), rapgræs (Poa spp.), guldaks osv.
German[de]
Die wichtigsten Gräser sind Raygras (Lolium spp.) und Knäuelgras (Dactylis glomerata), Rotschwingelgräser (Festuca spp.), Rispengräser (Poa spp.), Ruchgras etc.
Greek[el]
Τα κυριότερα αγρωστώδη είναι: αίρα (Lolium spp.), δακτυλίδα η στρογγυλόμορφη (Dactylis glomerata), φεστούκα (Festuca spp.), πόα (Poa spp.), ανθόξανθο, κ.λπ..
English[en]
The main grasses are: ryegrass (Lolium spp.), cock’s-foot (Dactylis glomerata), fescue (Festuca spp.), meadow grass (Poa spp.) vernal grass, etc.
Spanish[es]
Las principales gramíneas son las siguientes: las cizañas (Lolium spp.), el dáctilo (Dactylis glomerata), las festucas (Festuca spp.), las poas (Poa spp.) la grama de olor, etc.
Estonian[et]
Peamised heintaimed on raiheinad (Lolium spp.), kerahein (Dactylis glomerata), aruheinad (Festuca spp.), nurmikad (Poa spp.), maarjahein jne.
French[fr]
Les principales graminées sont: les ivraies (Lolium spp.), le dactyle aggloméré (Dactylis glomerata), les fétuques (Festuca spp.), les pâturins (Poa spp.), le chiendent odorant, etc.
Hungarian[hu]
A fő pázsitfűfélék a következők: a perje (Lolium spp.), a csomós ebír (Dactylis glomerata), a csenkesz (Festuca spp.), a Poa fajok (Poa spp.) a borjúpázsit stb.
Italian[it]
Le principale graminacee sono: il loglio (Lolium spp.), l'erba mazzolina (Dactylis glomerata), le festuche (Festuca spp.), la poa (Poa spp.) il paleino, etc.
Lithuanian[lt]
Pagrindinės žolės: svidrė (Lolium spp.), paprastoji šunažolė (Dactylis glomerata), eraičinas (Festuca spp.), miglė (Poa spp.), varputis ir pan.
Latvian[lv]
Galvenās stiebrzāles ir airenes (Lolium spp.), kamolzāles (Dactylis glomerata), auzenes (Festuca spp.) skarenes (Poa spp.), smaržojošā vārpata u. c.
Maltese[mt]
Il-ħxejjex ewlenin huma: is-sikrana (Lolium spp.) is-sieq is-serduk (Dactylis glomerata), iż-żwien tal-ġenus (Festuca spp.), il-mellieġ (Poa spp), u l-ħaxix b'riħa tfuħ u bi fjuri sofor li jikbru fil-muntanji, eċċ.
Dutch[nl]
De belangrijkste grassoorten zijn: raaigras (Lolium spp.), kropaar (Dactylis glomerata), zwenkgras (Festuca spp.), beemdgras (Poa spp.) en gewoon reukgras (Anthoxanthum odoratum).
Polish[pl]
Najważniejsze trawy to: życica (Lolium spp.), kupkówka pospolita (Dactylis glomerata), kostrzewy (Festuca spp.), wyklina (Poa spp.), tomka itd.
Portuguese[pt]
As principais gramíneas são Lolium spp., Dactylis glomerata, Festuca spp., Poa spp., Anthoxanthum odoratum, etc.
Romanian[ro]
Principalele graminee sunt: raigrasul (Lolium spp.), golomățul (Dactylis glomerata), păiușurile (Festuca spp.), firuța, vițelarul etc.
Slovak[sk]
Medzi hlavné trávy patria: mätonoh (Lolium spp.), reznačka (Dactylis glomerata), kostravy (Festuca spp.), lipnice (Poa spp.), jarná tráva apod.
Slovenian[sl]
Glavne vrste trav so ljuljka (Lolium sp.), pasja trava (Dactylis glomerata), bilnice (Festuca sp.), latovka (Poa sp.), dišec itd.
Swedish[sv]
Bland de viktigaste grässorterna kan nämnas repen (Lolium spp.), hundäxingar (Dactylis glomerata), svingel (Festuca spp.), gröe (Poa spp.), vårbrodd m.fl.