Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
А именно машини за зареждане и повдигане на машини, управлявани от разстояние
Czech[cs]
Jmenovitě stroje pro spouštění a zvedání stoupacího vedení a dálkově provozovaných strojů
Danish[da]
Nemlig maskiner til aktivering og løft af stigrør og fjernbetjente maskiner
German[de]
Nämlich Maschinen zur Inbetriebnahme und zum Heben von Steigrohren und ferngesteuerten Maschinen
Greek[el]
Συγκεκριμένα μηχανές για καθέλκυση και ανύψωση κατακόρυφων σωλήνων τροφοδοσίας και τηλεχειριζόμενων μηχανών
English[en]
Namely machines for the launching and lifting of risers and remotely operated machines
Spanish[es]
En concreto máquinas para lanzar y elevar alzadores y máquinas accionadas a distancia
Estonian[et]
Nimelt masinad tõstukite ja kaugjuhitavate masinate lähetamiseks ja tõstmiseks
Finnish[fi]
Nimittäin koneet nousuputkien ja etäkäyttöisten koneiden käynnistykseen ja nostoon
French[fr]
À savoir machines pour la mise à l'eau et le levage de colonnes montantes et de machines commandées à distance
Croatian[hr]
Odnosno strojevi za premještanje i podizanje podiznih cijevi i strojevi na daljinsko upravljanje
Hungarian[hu]
Nevezetesen gépek hosszabbító csövek és távolról működtetett gépek elindításához és felemeléséhez
Italian[it]
Ovvero macchine per il lancio e il sollevamento di dispositivi di elevazione e macchine ad azionamento a distanza
Lithuanian[lt]
Būtent statvamzdžių nuleidimo ir pakėlimo mašinos ir nuotoliu būdu valdomos mašinos
Latvian[lv]
Proti, mašīnas stāvvadu ielaišanai un pacelšanai, kā arī tālvadības iekārtas
Maltese[mt]
Jiġifieri magni għat-tlugħ u l-irfigħ ta' tagħmir li jerfa' u magni mħaddma mill-bogħod
Dutch[nl]
Te weten machines voor het lanceren en heffen van standpijpen en op afstand bediende machines
Polish[pl]
Mianowicie maszyny do umieszczania i podnoszenia rur pionowych i zdalnie sterowane maszyny
Portuguese[pt]
Especificamente máquinas para instalação e elevação de tubos de ascensão e de máquinas de controlo remoto
Romanian[ro]
Respectiv, ma?ini pentru lansarea ?i ridicarea coloanelor ?i ma?ini operate de la distan?ă
Slovak[sk]
Menovite stroje na spúšťanie a zdvíhanie stúpačiek a diaľkovo ovládaných strojov
Slovenian[sl]
In sicer stroji za lansiranje in dviganje dvižnih vodov in strojev na daljinsko upravljanje
Swedish[sv]
Nämligen maskiner för att kasta ut och lyfta stigledningar och fjärrmanövrerade maskiner