Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" شو " ، لا تفعلي هذا.
Bosnian[bs]
Shu, ne radite ovo.
Czech[cs]
Shu, nedělej to.
Danish[da]
Shu, gør det ikke.
Greek[el]
Σου, μην το κάνεις αυτό.
English[en]
Shu, don't do this.
Spanish[es]
Shu, no lo hagas.
Estonian[et]
Shu, ära tee seda.
Persian[fa]
" شو " ، اين کارو نکن.
Finnish[fi]
Shu, älä tee tätä.
French[fr]
Shu, ne fais pas ça.
Hebrew[he]
שו, אל תעשי את זה.
Croatian[hr]
Shu, ne radite ovo.
Hungarian[hu]
Shu, ne tedd ezt!
Indonesian[id]
Shu, jangan lakukan ini.
Italian[it]
Shu, non farlo.
Lithuanian[lt]
Šu, nedaryk to.
Malayalam[ml]
ഷൂ, ചെയ്യല്ലെ കുട്ടീ.
Norwegian[nb]
Shu, ikke gjør det.
Dutch[nl]
Shu, doe dit niet.
Polish[pl]
Shu, nie rób tego.
Portuguese[pt]
Shu, não faça isso.
Romanian[ro]
Shu, nu face asta.
Russian[ru]
Шу, не делай этого.
Slovenian[sl]
Shu, ne delaj tega.
Serbian[sr]
Шу, не радите ово.
Swedish[sv]
Shu, gör det inte.
Thai[th]
ชู อย่าทําแบบนี้นะ
Turkish[tr]
Shu, atlama!
Chinese[zh]
书娟 , 你们 不能 这样