Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # كانون الأول/ديسمبر # ، ضربت أمواج البحر المد ثلثي شواطئ سري لانكا، مخلفة الموت والدمار على نطاق لم يعرفه حتى الآن تاريخنا المسجل، الذي يعود إلى # عام
English[en]
On # ecember # tidal waves struck two thirds of Sri Lanka's coastal areas, leaving in their wake death and destruction of a scale hitherto unknown in our # year recorded history
Spanish[es]
El # de diciembre de # marejadas gigantes azotaron las dos terceras partes de las zonas costeras de Sri Lanka, dejando en su estela muerte y destrucción en un grado hasta ahora desconocido en nuestros # años de historia
French[fr]
Le # décembre # un raz-de-marée a frappé deux tiers des zones côtières du Sri Lanka, laissant derrière lui mort et destruction dans des proportions jusqu'ici inconnues dans notre histoire longue de # ans
Russian[ru]
декабря # года сейсмические волны затопили две трети прибрежных районов Шри-Ланки, оставив позади смерть и разрушения таких масштабов, которых мы не знали за # лет своей истории
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,巨浪席卷斯里兰卡三分之二的沿海地区,造成了在我们有记载的 # 年历史上闻所未闻的大规模死亡和破坏。