Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نصور في منزل للأطفال اليتامى
Bulgarian[bg]
Снимахме в дом за деца.
Bangla[bn]
আমরা এতিমখানায় শুটিং করেছি ।
Czech[cs]
Točili jsme v nějakém sirotčinci.
German[de]
Wir haben in einem Waisenhaus gedreht.
Greek[el]
Κάναμε γύρισμα στο Σπίτι για ορφανά παιδιά.
English[en]
We were filming at a Home for orphaned children.
Spanish[es]
Rodamos en un orfanato.
French[fr]
Nous tournions à une maison pour les enfants orphelins.
Hebrew[he]
צילמנו בבית יתומים.
Indonesian[id]
Kami syuting di sebuah panti asuhan.
Italian[it]
Abbiamo girato in un orfanotrofio.
Dutch[nl]
We hebben gefilmd in een weeshuis.
Polish[pl]
Kręciliśmy w sierocińcu.
Portuguese[pt]
Nós estávamos filmando num lar para crianças órfãs.
Romanian[ro]
Am filma la un cămin pentru copiii orfani.
Albanian[sq]
Po filmonim në një jetimore.
Swedish[sv]
Vi filmade på ett barnhem.
Turkish[tr]
Bir yetimhanede çekim yaptık.
Vietnamese[vi]
Bọn anh quay ở trại trẻ mồ côi.