Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذا اللنجم القزم الملون باللون البنفسجي الذي ننجذب اليه ؟
Bulgarian[bg]
Какво е това виолетово джуджеподобно нещо, към което драскат всички?
Danish[da]
Hvad er det for en violet dværglignende stjernedims, vi er på vej mod?
Greek[el]
Δεν μου λες, τι είναι αυτό το πράγμα σαν ιώδες νανοάστρο που πάμε κατά πάνω του;
English[en]
Say, what's that violet-colored dwarf-like star thing we're drifting into?
Spanish[es]
¿Qué es esa estrella enana de color violeta a la que nos aproximamos?
Estonian[et]
Kuulge, mis asi see lillat värvi kääbustäht seal on, kuhu poole me langeme?
Finnish[fi]
Mikä tuo violetin värinen kääpiön tapainen tähti on, jonne olemme matkalla?
French[fr]
Quelle est cette chose en forme de naine violette dont on s'approche?
Hungarian[hu]
Mi az a lilaszínű törpeszerű csillag izé, amibe sodródunk?
Norwegian[nb]
Skjønner, hva er det den Fiol-fargede Dverg-formede stjernen er på kurs mot?
Dutch[nl]
Zeg is daar die paarskleurige dwerg - achtige ster ding waar we heen gaan?
Polish[pl]
Powiedzcie mi, czym jest to fioletowe, karzełkowate, gwiazdo-podobne coś w kierunku, którego lecimy?
Portuguese[pt]
Que coisa é aquela em forma de estrela anã violeta para onde estamos a ir?
Romanian[ro]
Ce e chestia aia ca o stea pitică violetă spre care ne îndreptăm?
Russian[ru]
Скажи, что это за фиолетовая звезда размером с карлика, в которую мы летим?
Slovak[sk]
Povedzte, čo je s tým fialovým hviezdnym zariadením, ku ktorému smerujeme?
Slovenian[sl]
Kaj pa je tista vijolična, pritlikavki podobna zvezda, v katero drsimo?
Serbian[sr]
A šta je ta ljubičasta zvezda na koju toliko jurišamo?
Swedish[sv]
Vad är det för violett dvärgstjärna vi driver mot?
Turkish[tr]
Şu içine sürüklendiğimiz menekşe renkli cüce gibi yıldız da neyin nesi?