Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقتُرح أن يتم إرجاء المفاوضات على الزراعة ووصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق والخدمات، وكذا القضايا ذات الصلة باتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية، إلى عام 2012.
English[en]
Negotiations on agriculture, non-agriculture market access and services, as well as issues related to the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), were proposed to be deferred to 2012.
Spanish[es]
Las negociaciones sobre las cuestiones relativas a la agricultura, el acceso a los mercados para los productos no agrícolas y los servicios, así como las cuestiones vinculadas con los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, se aplazarían hasta 2012.
French[fr]
Les négociations sur l’agriculture, sur l’accès au marché des produits non agricoles et sur les services, ainsi que les questions relatives à l’Accord sur les aspects de droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC), seraient renvoyées à 2012.
Russian[ru]
Переговоры по вопросам сельского хозяйства, доступа на рынки несельскохозяйственных товаров и услуг, а также проблемы, связанные с Соглашением по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС), было предложено отложить до 2012 года.
Chinese[zh]
关于农业,非农产品市场准入和服务,以及与贸易有关的知识产权协议相关等问题的谈判,建议推迟到2012年。