Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
9 „ Калкулаторът “ на програма „ Марко Поло “ представлява eлектронен формуляр за автоматизирано изчисляване, който съпоставя теоретичните външни разходи, дължащи се на фактори, свързани с околната среда ( като замърсяването на въздуха, изменението на климата, шума ), и социално-икономически фактори ( като произшествия, задръствания и инфраструктура ).
Czech[cs]
9 „ Kalkulátor Marco Polo “ je automatický tabulkový procesor, který porovnává teoretické externí náklady spojené s faktory životního prostředí ( např. znečištění ovzduší, klimatická změna, hluk ) a se socio-ekonomickými faktory ( např. nehody, přetížení dopravy a infrastruktura ).
Greek[el]
9 Ο « αριθμητικός υπολογιστής Marco Polo » ( Marco Polo calculator ) είναι ένα φύλλο εργασίας που καθιστά δυνατή την αυτόματη σύγκριση του θεωρητικού εξωτερικού κόστους που σχετίζεται με περιβαλλοντικούς παράγοντες ( όπως η ατμοσφαιρική ρύπανση, η κλιματική αλλαγή, ο θόρυβος ) και κοινωνικοοικονομικούς παράγοντες ( όπως ατυχήματα, συμφόρηση και υποδομές ).
English[en]
9 The ‘ Marco Polo calculator ’ is an automated spreadsheet providing a comparison of the theoretical external costs pertaining to environmental factors ( such as air pollution, climate change, noise ) and to socioeconomic factors ( like accidents, congestion and infrastructure ).
Spanish[es]
9 La « calculadora Marco Polo » es una hoja de cálculo automatizada que permite comparar los costes externos teóricos correspondientes a factores medioambientales ( como la contaminación del aire, el cambio climático o el ruido ) y socioeconómicos ( como los accidentes, la congestión y las infraestructuras ).
French[fr]
9 La « feuille de calcul Marco Polo » est un tableau automatisé qui permet de comparer les coûts externes théoriques relevant de facteurs environnementaux ( tels que la pollution de l ’ air, le changement climatique et le bruit ) et de facteurs socio-économiques ( tels que les accidents, la congestion et l ’ infrastructure ).
Hungarian[hu]
9 A „ Marco Polo-kalkulátor ” olyan automatizált táblázatkezelő program, amelynek révén összevethetők a környezeti tényezőkhöz ( mint például légszennyezés, éghajlatváltozás, zaj ) és a társadalmi-gazdasági tényezőkhöz ( például balesetek, zsúfoltság és infrastruktúra ) kötődő elméleti externáliák.
Maltese[mt]
9 Il - ‘ kalkulatur Marco Polo ’ huwa spread-sheet awtomatizzata li tipprovdi tqabbil tal-ispejjeż esterni teoretiċi relatati ma ’ fatturi ambjentali ( bħal tniġġis tal-arja, tibdil fil-klima, storbju ) u għal fatturi soċjo-ekonomiċi ( bħal inċidenti, konġestjoni u infrastruttura ).
Portuguese[pt]
9 A « calculadora Marco Polo » consiste numa folha de cálculo automática que fornece uma comparação dos custos externos teóricos associados a fatores ambientais ( como a poluição aérea, as alterações climáticas, o ruído ) e dos fatores socioeconómicos ( como acidentes, congestionamentos e infraestruturas ).
Slovak[sk]
9 „ Kalkulačka Marco Polo “ je automatizovaná tabuľka, ktorá umožňuje porovnať teoretické externé náklady týkajúce sa environmentálnych faktorov ( napr. znečistenie vzduchu, klimatické zmeny, hluk ) a sociálnoekonomických faktorov ( napr. nehody, zápchy a infraštruktúra ).
Swedish[sv]
9 Marco Polo-kalkylatorn är ett automatiserat kalkylprogram som jämför de teoretiska externa kostnaderna för miljöfaktorer ( t.ex. luftföroreningar, klimatförändringar och buller ) och socioekonomiska faktorer ( t.ex. olyckor, trafikstockningar och infrastruktur ).