Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En stor frihandelszone, og alle ved, at frihandel siden Adam Smiths tid har været nationernes ulykke.
German[de]
Eine große Freihandelszone, doch seit Adam Smith weiß jeder, dass der Freihandel den Niedergang der Nationen bedeutet.
Greek[el]
Όμως, όλοι γνωρίζουν, από την εποχή του Ανταμ Σμιθ, ότι οι ελεύθερες συναλλαγές οδηγούν στην ένδεια των εθνών.
English[en]
It will be merely a vast free-trade area, and everyone knows that, according to Adam Smith, free trade equals national poverty.
Spanish[es]
Una vasta zona de libre cambio, y bien sabemos que, desde Adam Smith, el libre cambio constituye la miseria de las naciones.
Finnish[fi]
Laaja vapaan kaupan alue, ja Adam Smithistä lähtien jokainen tietää, että vapaa kauppa tarkoittaa kansojen kurjuutta.
French[fr]
Une vaste zone de libre-échange et chacun sait, depuis Adam Smith, que le libre-échange c'est la misère des nations.
Italian[it]
Una vasta zona di libero scambio, e tutti noi sappiamo, dopo Adam Smith, che il libero scambio è la miseria delle nazioni.
Dutch[nl]
Een grote vrijhandelszone, en sinds Adam Smith weet iedereen dat vrijhandel de armoede der naties betekent.
Portuguese[pt]
Uma vasta zona de comércio livre e todos sabemos, desde Adam Smith, que o comércio livre significa a miséria das nações.
Swedish[sv]
Ett stort frihandelsområde, och alla vet sedan Adam Smith att frihandeln är nationernas olycka.