Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het dikwels die verhore, die regsgeleerdes se kommentare—positief sowel as negatief—die metodes van wetlike verdediging en die getuienis van beskuldigde medegelowiges waargeneem.
Amharic[am]
በበርካታ ችሎቶች ላይ ተገኝቻለሁ፤ ለድጋፍም ይሁን ለተቃውሞ የተሰነዘሩ የጠበቆችን ሐሳብ፣ ሕጋዊ መከላከያ ማቅረብ የሚቻልበትን መንገድ እንዲሁም ተከሰው የቀረቡ ክርስቲያኖች የሰጡትን ቃል የመከታተል አጋጣሚ አግኝቻለሁ።
Arabic[ar]
فغالبا ما حضرت المحاكمات وسمعت تعليقات المحامين الايجابية والسلبية وطرق الدفاع القانونية وشهادة الرفقاء المؤمنين المتَّهَمين.
Central Bikol[bcl]
Sa parate naoobserbaran ko an mga pagbista, an mga komento kan mga abogado —positibo sagkod negatibo —an mga paagi kan legal na pagdepensa, asin an patotoo kan akusadong mga kapagtubod.
Bemba[bem]
Nalekutikisha sana ilyo balelubulula, ifyo baloya balelanda pali baNte, ifibi ne fisuma, ifya kucita pa kuipokolola ku mulandu ne fyo bamunyinefwe balecita pa kupeela ifishinka mu cilye.
Bislama[bi]
Oltaem mi stap long kot blong harem ol toktok blong ol loea —ol gudfala toktok mo sam tok we i nogud —mo olsem wanem oli jajem wan man mo ol toktok blong ol brata we oli pas long kot.
Bangla[bn]
আমি প্রায়ই বিভিন্ন মামলা, উকিলদের মন্তব্য—ইতিবাচক ও নেতিবাচক উভয়ই—আইন সংক্রান্ত পক্ষ সমর্থনের পদ্ধতিগুলো এবং অভিযুক্ত সহবিশ্বাসীদের সাক্ষ্যপ্রমাণ লক্ষ করতাম।
Cebuano[ceb]
Subsob nga maminaw ako sa mga husay, sa mga komento sa mga abogado—positibo ug negatibo—sa mga pamaagi sa legal nga pagdepensa, ug sa testimonya sa giakusar nga mga isigkamagtutuo.
Czech[cs]
Často jsem byl na přelíčeních a sledoval jsem příznivé i nepříznivé komentáře právníků, metody zákonné obhajoby a svědectví obviněných spoluvěřících.
Danish[da]
Jeg overværede ofte retssagerne, hørte advokaternes udtalelser — både positive og negative — deres forsvar og de anklagede trosfællers vidneudsagn.
German[de]
Ich war oft im Gerichtssaal und hörte sowohl die positiven als auch die negativen Kommentare der Rechtsanwälte. Ich wurde auch mit den Methoden der Verteidigung vertraut und hörte die Zeugenaussagen angeklagter Mitgläubiger.
Ewe[ee]
Zi geɖe la, mekpɔa nya geɖewo dɔdrɔ̃ teƒe, sena senyalawo ƒe nyawo—esiwo le eme kple esiwo mele eme o—kpɔa alesi woʋlia ame tae le se nu, hesea haxɔsetɔ siwo ŋu wotsɔ nya ɖo ƒe ɖokuinuɖenyawo.
Efik[efi]
Mma nsikụt nte ẹkpede ikpe, n̄kop nte mme ekpeibet ẹtịn̄de ikọ—edide eti m̀mê idiọk—mma nsinyụn̄ n̄kụt nte ẹsin̄wanade ẹnọ owo ke ikpe, ye nte ekemmọ mme andinịm ke akpanikọ oro ẹkedoride ikọ ẹtịn̄de ikọ ẹnyan̄a idem.
Greek[el]
Παρακολουθούσα συχνά τις δίκες, τα σχόλια των δικηγόρων—τόσο τα θετικά όσο και τα αρνητικά—τις μεθόδους νομικής υπεράσπισης και τις καταθέσεις των κατηγορούμενων ομοπίστων μας.
English[en]
I often observed the trials, the lawyers’ comments —both positive and negative— the methods of legal defense, and the testimony of accused fellow believers.
Spanish[es]
Presenciaba los juicios, observaba los métodos de defensa legal y escuchaba los comentarios de los abogados —los favorables y los desfavorables—, así como el testimonio de los hermanos acusados.
Estonian[et]
Jälgisin sageli kohtuasjade arutamist, advokaatide kommentaare nii poolt kui vastu, seadusliku kaitse meetodeid ning süüalustest usukaaslaste tunnistusi.
Finnish[fi]
Seurasin usein oikeudenkäyntejä, asianajajien puheenvuoroja – niin meille suotuisia kuin epäsuotuisiakin – puolustuksen menetelmiä ja syytettyjen uskonveljien todistuksia.
Fijian[fj]
Au dau dikeva vinaka na veilewai, na ka era tukuna na loya —kena e vinaka kei na kena e ca —na iwalewale ni nodra valataka na kisi, kei na nodra itukutuku na tacida era beitaki.
French[fr]
Régulièrement, j’analysais les procès, les remarques des avocats, tant favorables que défavorables, les méthodes de la défense et les témoignages de nos compagnons accusés.
Ga[gaa]
Bei pii lɛ miyakwɛɔ bɔ ni akojoɔ saji lɛ ahaa, miboɔ mlalelɔi lɛ awiemɔi atoi—nɔ ni hi kɛ nɔ ni ehiii fɛɛ—kɛ gbɛ̀i ni atsɔɔ nɔ afãa mɔ he yɛ mla naa, kɛ odaseyeli ni nanemɛi heyelilɔi ni afolɔ amɛnaa lɛ kɛhaa lɛ.
Gun[guw]
Yẹn nọ saba tin to whẹdidọ lọ lẹ tẹnmẹ bo nọ sè nuhe whẹ̀yidọtọ lẹ to didọ—dehe sọgbe po dehe ma sọgbe po—bo nọ mọ aliho he mẹ yé nọ yí osẹ́n zan nado yiavunlọ namẹ te, bosọ nọ mọ lehe yisenọ hatọ he yin whẹsadokọna lẹ nọ dekunnu gbọn.
Hebrew[he]
פעמים רבות נכחתי בדיונים בבית־המשפט, הקשבתי לטיעוניהם של עורכי הדין — חיוביים ושליליים כאחד — התוודעתי אל שיטות ההגנה המשפטית ולמדתי על אופן הגשת תצהירים ומסירת עדויות של אחים לאמונה שעמדו למשפט.
Hindi[hi]
जब मुकद्दमा चलता था तो अकसर मैं बहुत ध्यान से वकीलों की दलीलें सुनता था, चाहे वे हमारे पक्ष में हों या हमारे खिलाफ। फिर हमारे भाइयों की पैरवी के लिए कौन-से कानूनी तरीके इस्तेमाल किए जाते हैं और हमारे मुलज़िम भाई क्या गवाही देते हैं, यह सब भी मैं ध्यान से देखता था।
Hiligaynon[hil]
Masunson ko nga naobserbahan ang mga bista, ang komento sang mga abogado —positibo kag negatibo —ang mga pamaagi sang legal nga depensa, kag ang testimonya sang akusado nga mga masigkatumuluo.
Croatian[hr]
Često sam prisustvovao suđenjima i pratio kako branitelj i tužitelj iznose komentare u našu korist odnosno protiv nas, koje pravne metode obrane odvjetnici koriste, a pratio sam i svjedočenje optuženih — svoje braće.
Hungarian[hu]
Gyakran megfigyeltem a tárgyalásokat, az ügyvédek számunkra kedvező és kedvezőtlen felszólalásait, a jogaink törvényes védelmének módszereit, és a megvádolt hittársaink tanúvallomásait.
Armenian[hy]
Հաճախ եմ տեսնել, թե ինչպես են ընթանում դատերը, ուշադրություն եմ դարձրել իրավաբանների դրական ու բացասական մեկնաբանություններին, պաշտպանության մեթոդներին եւ մեղադրվող հավատակիցների տված վկայությանը։
Indonesian[id]
Saya sering mengamati jalannya persidangan, komentar para pengacara —baik yang positif maupun yang negatif —metode pembelaan secara hukum, dan kesaksian rekan-rekan seiman yang didakwa.
Igbo[ig]
Ana m anọkarị mgbe a na-ekpe ikpe, na-anụ ihe ndị ọkàiwu na-ekwu—ma ndị nke ọma ma ndị nke ọjọọ—na-anụkwa otú e si eme ngọpụ n’ụzọ iwu, nakwa akaebe nke ndị kwere ekwe ibe m e boro ebubo.
Iloko[ilo]
Masansan a mapaliiwko ti bista, dagiti positibo ken negatibo a komento dagiti abogado, dagiti pamay-an ti legal a panagdepensa, ken ti testimonia dagiti naakusaran a kapammatian.
Italian[it]
Seguivo spesso i processi, sentivo i commenti, negativi e positivi, degli avvocati, osservavo i metodi di difesa legale e ascoltavo le deposizioni dei compagni di fede accusati.
Japanese[ja]
よく裁判に立ち会い,弁護士の述べる肯定的あるいは否定的な言葉,法的弁護の手法,告発された信仰の仲間の証言などを見たり聞いたりしました。
Georgian[ka]
ხშირად ვესწრებოდი სასამართლო პროცესებს, ვუსმენდი იურისტების ურთიერთსაპირისპირო აზრებს, კანონიერად დაცვის მეთოდებსა და თანამორწმუნეების წინააღმდეგ წაყენებულ ბრალდებებს.
Kannada[kn]
ಅನೇಕ ಸಲ ನಾನು ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು, ವಕೀಲರ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು, ಕಾನೂನಿನ ಪರವಾಗಿ ವಾದಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಜೊತೆ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಗಮನಿಸಿದೆ.
Korean[ko]
나는 재판을 자주 참관했고, 긍정적인 내용과 부정적인 내용의 변호사 발언, 변호 방법들, 소송을 당한 동료 신자들의 증언을 자주 듣고 보았습니다.
Lingala[ln]
Nazalaki kotala mbala na mbala ndenge bazalaki kosambisa bandeko, ndenge baavoka bazalaki kosamba mpo na bango to kofunda bango, batekiniki ya kosamba, mpe ndenge bandeko bazalaki kosamba.
Lozi[loz]
Hañata ne ni bonanga ze ezahala mwa mizeko, ze bulelwa ki bocaziba ba mulao—ze nde ni ze maswe—mikwa ya ku ikemela ka yona mwa taba, ni bupaki bwa balumeli ba bañwi ba ba tamilwe litaba.
Lithuanian[lt]
Dažnai stebėdavau teismo procesus, įsimindavau juristų pasisakymus — palankius ir nepalankius, — sužinojau, kokie yra gynybos metodai, girdėdavau, ką kalba liudininkai bendratikiai.
Luba-Lulua[lua]
Misangu mivule mvua ntangila muvua bilumbu bienda ku tubadi, ngumvua mêyi a balumbuluidianganyi (mimpe ne mabi), mmona ngenzelu ya dilumbuluila nayi muntu ne ngumvua mêyi a bena kuitabuja nanyi bavuabu bafunde.
Luvale[lue]
Ngwamwene omu asopelenga milonga, namazu ahanjikilenga mungomba, najishimbi azachishilenga hakuhana mutu mulonga chipwe kumusokola, naunjiho vahanyinenga vandumbwetu kuzango.
Latvian[lv]
Es bieži biju klāt tiesas sēdēs, es noklausījos gan labvēlīgus, gan nelabvēlīgus juristu komentārus, novēroju, kādus paņēmienus izmanto aizstāvībā, un pievērsu uzmanību apsūdzēto brāļu liecībām.
Macedonian[mk]
Често ги следев судењата, ги следев коментарите на адвокатите — и позитивните и негативните — методите на правната одбрана и сведочењето на обвинетите соверници.
Malayalam[ml]
വിചാരണകൾ, അഭിഭാഷകരുടെ നല്ലതും മോശവും ആയ അഭിപ്രായങ്ങൾ, വാദപ്രതിവാദം നടത്തുന്ന വിധങ്ങൾ, കുറ്റം ആരോപിക്കപ്പട്ട സഹവിശ്വാസികളുടെ സാക്ഷ്യം എന്നിങ്ങനെ പലതും ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
Maltese[mt]
Stajt nosserva ħafna każi fil- qrati, il- kummenti taʼ l- avukati —kemm pożittivi u kemm negattivi —il- metodi għal difiża legali, u t- testimonjanza li taw sħabna fit- twemmin li kienu jiġu akkużati.
Norwegian[nb]
Jeg var ofte til stede under rettssakene og merket meg advokatenes uttalelser — både positive og negative — hvilke metoder forsvarerne arbeidet etter, og de vitneutsagnene som tiltalte trosfeller kom med.
Nepali[ne]
म अक्सर मुद्दा लडेको, वकिलहरूले गर्ने सकारात्मक तथा नकारात्मक दुवै खाले टिप्पणीहरू, कानुनी तवरमा वकालत गर्ने तरिका अनि आरोप लागेका सँगी विश्वासीहरूको गवाही सुनेर बस्थें।
Dutch[nl]
Ik woonde vaak de rechtszittingen bij, luisterde naar de opmerkingen van de advocaten — zowel de positieve als de negatieve — en nam nota van de methoden die de verdediging gebruikte en van de getuigenverklaringen van beschuldigde geloofsgenoten.
Northern Sotho[nso]
Gantši ke be ke lebelela ditsheko tše, ditlhaloso tša bo-ramolao—tše di kgahlišago le tše di sa kgahlišego—mekgwa ya go emelela motho ka semolao le bohlatse bja badumedi-gotee le nna bao ba pharwago ka molato.
Nyanja[ny]
Nthawi zambiri ndinkamvetsera akamazenga milandu, ndipo ndinkamvetsera mwachidwi zonena za maloya, zabwino ndi zoipa zomwe, njira zosiyanasiyana zodzitetezera mwalamulo, ndiponso umboni wa abale amene ankaimbidwa mlandu.
Pangasinan[pag]
Mabetbet ak a maniimaton ed saray bista, saray positibo tan negatibon komento na saray abogado, saray metodo ed legal a panangidepensa, tan say testimonya na saray akusadon kapananisiaan.
Papiamento[pap]
Hopi biaha mi a opservá tratamentu di e kasonan, e komentarionan di e abogadonan—tantu positivo komo negativo—e métodonan di defensa hurídiko i e testimonio di kompañeronan kristian akusá.
Pijin[pis]
Staka taem mi stap and lukluk long olketa kot case, mi herem toktok bilong olketa lawyer for sapotim and againstim samting, wei wea olketa defendim olketa brata, and samting wea olketa brata talem long kot tu.
Polish[pl]
Często obserwowałem rozprawy, zbierałem zarówno pozytywne, jak i negatywne spostrzeżenia adwokatów dotyczące metod obrony prawnej oraz wypowiedzi oskarżanych współwyznawców.
Portuguese[pt]
Muitas vezes acompanhei os julgamentos, os comentários dos advogados — tanto a favor como contra —, os métodos de defesa jurídica e o testemunho de nossos irmãos acusados.
Rundi[rn]
Akenshi naritegereza ingene imanza ziburanishwa, nkakurikira ivyo abashingwamanza bavuga, baba abatwagiriza canke abatuvugira, nkaraba uburyo bukoreshwa mu kuburana, nkongera nkumviriza ingene abo dusangiye ukwizera biburanira.
Romanian[ro]
Deseori asistam la procese, urmăream comentariile avocaţilor — atât cele pozitive, cât şi cele negative —, metodele de apărare în instanţă şi mărturia fraţilor inculpaţi.
Russian[ru]
Я часто наблюдал за ходом судебных процессов, за выступлениями адвокатов, за методами защиты и показаниями обвиняемых.
Kinyarwanda[rw]
Nakundaga gukurikirana imanza, nkumva ibyo abavoka bavugaga byo gushyigikira cyangwa byo gusenya ibitekerezo by’ababurana, uburyo bwo kuburana, n’ubuhamya bwatangwaga na bagenzi banjye duhuje ukwizera baburanaga.
Sango[sg]
Lege mingi, mbi bâ tongana nyen a yeke fâ ngbanga ni, atënë ti a-avocat ni (ti mû mbage ti mbeni ye wala ti ke ni), tongana nyen ti mû tënë teti aita so a bi tënë na li ti ala nga tongana nyen aita ni so a ga na ala na gbele ngbanga asala tënë.
Slovak[sk]
Často som sledoval procesy, pozitívne i negatívne komentáre právnikov, spôsoby právnej obhajoby a svedectvo obžalovaných spolukresťanov.
Slovenian[sl]
Pogosto sem opazoval sodne obravnave, poslušal izjave (pozitivne in negativne) odvetnikov in tožilcev, spoznaval metode obrambe in poslušal pričevanja obtoženih sovernikov.
Samoan[sm]
Na ou faalogologo i ni faamasinoga, mātauina manatu e logoleleia ma lē logolelei a lōia, aemaise auala na latou taulimaina ai faamasinoga, ma mau a i latou na molia.
Shona[sn]
Ndaiwanzoongorora mhosva dzacho, zvaitaurwa negweta—zvakanaka nezvisina kunaka—nzira yokuzvidzivirira nayo zviri pamutemo, uye uchapupu hwevatainamata navo vainge vachipomerwa.
Albanian[sq]
Shpesh vëzhgoja gjyqet, komentet e avokatëve —qoftë për mirë, qoftë për keq —metodat e mbrojtjes ligjore dhe dëshminë e bashkëbesimtarëve të akuzuar.
Serbian[sr]
Često sam posmatrao suđenja, slušao komentare advokata, kako pozitivne tako i negativne, video koje su metode zakonske odbrane i čuo svedočenje optuženih suvernika.
Sranan Tongo[srn]
Mi ben gwenti luku fa den afersi disi ben e waka, èn san den afkati ben e taki, awansi na sani di ben de fu a bun fu den sma di ben de na krutu, noso sani di ben de fu krutu den sma dati.
Southern Sotho[st]
Hangata ke ne ke mamela linyeoe, tsela eo liakhente li neng li araba ka eona—ebang li lumellana le seo kapa lia se hanyetsa, mekhoa ea molao ea ho itšireletsa le bopaki ba balumeli-’moho le rōna ba qositsoeng.
Swedish[sv]
Jag var ofta med vid rättegångarna och lyssnade till advokaternas kommentarer – både positiva och negativa – lade märke till försvarsadvokaternas metoder att argumentera och hörde de åtalade bröderna avge sina vittnesmål.
Swahili[sw]
Mara nyingi nilichunguza kesi, maelezo ya wanasheria—yafaayo na yasiyofaa—mbinu za kutetea kisheria, na ushahidi wa waamini wenzangu walioshtakiwa.
Congo Swahili[swc]
Mara nyingi nilichunguza kesi, maelezo ya wanasheria—yafaayo na yasiyofaa—mbinu za kutetea kisheria, na ushahidi wa waamini wenzangu walioshtakiwa.
Tamil[ta]
விசாரணைகளையும், வழக்கறிஞர்களின் வாதத்தையும் எதிர் வாதத்தையும், வழக்காடும் முறைகளையும், குற்றம் சாட்டப்பட்ட சக விசுவாசிகளின் வாக்குமூலத்தையும் அடிக்கடி நேரடியாகக் கேட்டேன்.
Telugu[te]
నేను తరచూ విచారణ జరిపించడాన్ని, న్యాయవాదుల ప్రతికూల అనుకూల వ్యాఖ్యానాలను, చట్టబద్దమైన వాదనా పద్ధతులను, నిందింపబడిన తోటి విశ్వాసుల సాక్ష్యాన్ని గమనించేవాడిని.
Thai[th]
บ่อย ครั้ง ผม ได้ เฝ้า สังเกต การ พิจารณา คดี ความ คิด เห็น ของ ทนาย ความ ทั้ง ใน แง่ บวก และ แง่ ลบ วิธี การ แก้ ต่าง ทาง กฎหมาย และ การ ให้ พยาน หลักฐาน ของ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ที่ ถูก กล่าวหา.
Tigrinya[ti]
መብዛሕትኡ እዋን እቲ መጋባእያ ዚካየደሉ ኣገባብ: እቶም ጠበቓታት ዚህብዎ ኣወንታዊ ዀነ ኣሉታዊ ሓሳባት: ሕጋዊ መከላኸሊ ነጥብታት ዚቐርበሉ መገዲ: ከምኡውን ምስክርነት እቶም እተኸሰሱ ኣሕዋት እዕዘብ ነበርኩ።
Tagalog[tl]
Madalas kong naoobserbahan ang mga paglilitis, ang mga komento ng mga abogado —kapuwa positibo at negatibo —ang mga pamamaraan ng pagtatanggol sa korte, at ang patotoo ng akusadong mga kapananampalataya.
Tswana[tn]
Gantsi ke ne ke ela tlhoko ditsheko, ke reetsa dikakgelo tsa babueledi—tse di siameng le tse di sa siamang—mekgwa e ba neng ba emela bakaulengwe ka yone mo kgotlatshekelong, le go reetsa bosupi jo bo neng bo ntshiwa ke badumedi ka rona.
Tongan[to]
Na‘á ku fa‘a siofi ai ‘a e ngaahi hopó, ngaahi fakamatala ‘a e kau loeá —fakatou‘osi ‘a e lelei mo e kovi —ngaahi founga ‘o e taukapo‘i fakalaó pea mo e fakamo‘oni ‘a e kaungātui na‘e tukuaki‘í.
Tok Pisin[tpi]
Planti taim mi bin lukim kot bilong ol brata, na harim tok bilong ol loya —ol gutpela tok na ol tok bilong nogutim mipela —pasin bilong helpim man long kot, na tok ol wanbilip i sanap long kot ol i mekim.
Turkish[tr]
Sık sık davalara katılarak avukatların hem olumlu hem de olumsuz yorumlarını, savunma yöntemlerini ve dava edilen iman kardeşlerimizin ifadelerini gözlemledim.
Tsonga[ts]
Hakanyingi a ndzi yingisa milandzu, leswi vuriwaka hi magqweta—leswinene ni leswi nga riki swinene—ndlela yo tisirhelela hi tlhelo ra nawu ni vumbhoni bya vapfumeri-kulorhi lava hehliwaka.
Twi[tw]
Ná metaa hwɛ sɛnea wodi nsɛm no, mmaranimfo no nsɛm a wɔka—nea wɔka ma yɛn ne nea wɔka tia yɛn—ɔkwan a wɔfa so ka asɛm wɔ mmara kwan so, ne mfɛfo gyidifo a wɔabɔ wɔn sobo anom asɛm.
Ukrainian[uk]
Я побував на багатьох слуханнях, звертав увагу на коментарі юристів, як позитивні, так і негативні, методи судового захисту, показання обвинувачених співвіруючих.
Urdu[ur]
مَیں اکثر مقدموں میں وکیلوں کے مثبت اور منفی تبصروں اور ساتھی ایمانداروں کی گواہیاں سننے کیساتھ ساتھ قانونی دفاع کے طریقوں کا بھی جائزہ لیتا تھا۔
Vietnamese[vi]
Tôi thường quan sát các cuộc xét xử, lời biện hộ của luật sư—cả điểm lợi lẫn bất lợi—phương pháp bào chữa về pháp lý và chứng cớ do anh chị Nhân Chứng bị truy tố trưng ra.
Waray (Philippines)[war]
Agsob nga nagkikita ako ha mga pagbista, namamati ha mga komento han mga abogado—positibo ngan negatibo—nag-oobserba han mga pamaagi han legal nga pagdepensa, ngan han testimonya han akusado nga mga igkasi-tumuroo.
Wallisian[wls]
Neʼe au tau sivisivi te ʼu faifakamāu, mo te ʼu palalau ʼa te ʼu avoka —ʼaē ʼe lelei mo ʼaē ʼe kovi —mo te ʼu puleʼaki ʼaē neʼe fakaʼaogaʼi ai te lao moʼo hāofaki ʼo mātou, pea mo te ʼu fakamatala ʼo te ʼu tēhina mo tuagaʼane ʼaē neʼe tukugakoviʼi.
Xhosa[xh]
Ndandidla ngokubakho ematyaleni, ndiphulaphule izinto ezithethwa ngamagqwetha—ezintle nezimbi—iindlela zokuzikhusela ngokusemthethweni nobungqina bamanye amakholwa atyholwayo.
Chinese[zh]
我经常到法庭旁听,不但听到律师对我们的正面评价,也听到他们的负面批评。 我留心观察律师怎样为被告辩护,又仔细聆听被控的弟兄姊妹怎样作证。
Zulu[zu]
Ngangivame ukulalela lapho kuqhubeka icala, ngizwe okwakushiwo abameli—okuhle nokubi—izindlela zokuvikela ngomthetho, nobufakazi babafowethu ababebekwe amacala.