Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، قد وضعت مجموعة من اللوحات معا ونظرت إليها ثم فككتها ثم أعدتها معا مجددا.
Bulgarian[bg]
Значи, получих цяла колекция рисунки, разгледах ги, разпарчетосах ги и ги събрах наново.
Czech[cs]
Dal jsem tedy dohromady sbírku těchto maleb, podíval jsem se na ně, rozložil jsem je a dal zase zpátky dohromady.
Danish[da]
Jeg fik en samling af billederne sammen, og jeg så på dem, og jeg dekonstruerede dem, og jeg satte dem sammen igen.
German[de]
Nun gut, also trug ich eine Sammlung von Malereien zusammen, sah sie an und nahm sie auseinander und setzte sie wieder zusammen.
Greek[el]
(Γέλια) Συγκέντρωσα, λοιπόν, όλες τις εικόνες μαζί και αφού τους έριξα μια ματιά, τις αποδόμησα και τις επανασυνέθεσα.
English[en]
All right, so I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together.
Spanish[es]
Bien, tomé una serie de pinturas, las miré, las deconstruí y las volví a montar.
Persian[fa]
خیلی خب، من یک مجموعه از نقاشیهای مربوط به آن دوره را جمع کردم و به آنها نگاه کردم و آنها را تکه تکه کردم و دوباره به هم چسباندم.
French[fr]
Très bien, j'ai donc rassemblé une collection de peintures et je les ai regardées et je les ai déconstruites et je les ai réassemblées.
Hebrew[he]
בסדר, אז אספתי כמה מהציורים והסתכלתי עליהם ופרקתי אותם לגורמים והרכבתי אותם בחזרה.
Croatian[hr]
U redu, skupio sam kolekciju slika na jedno mjesto, pogledao ih, dekonstruirao ih i složio natrag.
Hungarian[hu]
SZÁZADI OTTOMÁN UDVARI FESTŐK KÖRÉBEN" Oké, összegyűjtöttem egy egész készletet festményekből, rájuk néztem, szétszedtem őket és újra összeraktam.
Armenian[hy]
«Ինտրիգա եւ սպանություն 16-րդ դարի Օսմանյան դատարանի նկարիչների շարքում»: (Ծիծաղ) Այսպիսով, ես համախմբեցի մի քանի նկար, նայեցի դրանց
Indonesian[id]
Baiklah, saya mendapat koleksi lukisan-lukisan dan saya lihat, kemudian saya mendekonstruksi dan menyusun ulang semuanya.
Italian[it]
Quindi ho raccolto una collezione di dipinti li ho guardati, li ho disassemblati e li ho rimessi insieme.
Lithuanian[lt]
Gerai. Taigi aš gavau tapinių kolekciją, žiūrėjau į ją, analizavau ir padėjau atgal.
Dutch[nl]
Dus zocht ik een verzameling schilderijen uit, bekeek ze, deconstrueerde ze en stelde ze weer samen.
Polish[pl]
Wziąłem więc zbiór tego typu obrazów, obejrzałem je, rozłożyłem na części, a później z powrotem złożyłem w całość.
Portuguese[pt]
(Risos) OK, então reuni uma coleção das pinturas e olhei para elas e desconstruí-as e voltei a juntá-las.
Romanian[ro]
Bine, am adunat o colecţie de picturi, le-am privit, le-am descompus şi le-am reasamblat.
Russian[ru]
Итак, я собрал коллекцию иллюстраций, посмотрел на них, перемешал и снова сложил вместе.
Slovak[sk]
(Smiech) Dobre, takže som vzal zbierku malieb, pozrel sa na nich, rozložil ich a znova ich dal dokopy.
Serbian[sr]
Imao sam kolekciju slika i posmatrao sam ih i dekonstrusiao i ponovo ih sastavio.
Swedish[sv]
Så jag samlade ihop ett antal av målningarna, tittade på dem, dekonstruerade dem och satte ihop dem igen.
Tamil[ta]
நான் முதலில் அந்த ஓவியங்களை எல்லாம் சேகரித்தேன். அவைகளை நன்றாக கவனித்து மறுநிர்மாணம் செய்தேன். மீண்டும் அவற்றை ஒன்றாக சேர்த்தேன்.
Thai[th]
"การวางแผนและฆาตกรรมในหมู่จิตรกรราชสํานักออตโตมันในศตวรรษที่ 16" (เสียงหัวเราะ) เอาหล่ะ, ดังนั้นผมจึงรวบรวมเอาภาพวาดต่างๆ มาไว้ด้วยกัน แล้วมองดูภาพพักนั้น แล้วก็แยกมันออก
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Tablolardan oluşan bir koleksiyon bir araya getirdim ve onlara baktım ve çözümlemesini yaptım ve tekrar bir araya getirdim.
Ukrainian[uk]
Гаразд, я зробив підбірку малюнків, подивився на них, перемішав і знову склав докупи.
Vietnamese[vi]
Vậy đấy, thế là tôi lôi ra một tuyển tập các bức tranh và quan sát chúng và phân tích chúng rồi đem chúng lại với nhau.
Chinese[zh]
那好 我就收集了一些画 我看着它们 解构它们 又把它们组合起来