Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да те лъжа за това.
Czech[cs]
V tom ti nebudu lhát.
English[en]
I won't lie to you on that.
Spanish[es]
No te voy a mentir.
Finnish[fi]
En aio valehdella.
French[fr]
Je ne te le cache pas.
Hebrew[he]
אני לא אשקר לך בעניין הזה.
Croatian[hr]
Neću ti lagati.
Portuguese[pt]
Não mentirei para você nisto.
Romanian[ro]
Nu o sa te mint.
Slovenian[sl]
Ne bom ti lagal.
Serbian[sr]
Neću da te lažem.
Swedish[sv]
Det ska jag inte sticka under stol med.
Turkish[tr]
Sana bu konuda yalan söylemeyeceğim.