Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Трябва хора като нас да признаят, че има правилни и грешни отговори на въпроси, засягащи човешкия напредък, че моралността е свързана с този набор факти.
Bosnian[bs]
Potrebni su ljudi poput nas koji će priznati kako postoje dobri i loši odgovori na pitanja ljudskog cvjetanja, i da je moral povezan s tom domenom činjenica.
German[de]
Sie braucht Menschen wie uns, die zugeben, dass es richtige und falsche Antworten auf Fragen der menschlichen Entwicklung gibt, und dass Moral sich auf den Bereich der Fakten bezieht.
Greek[el]
Χρειάζεται ανθρώπους σαν εμάς που θα παραδεχτούν ότι υπάρχουν σωστές και λανθασμένες απαντήσεις σε ερωτήματα ανθρώπινης ακμής' και η ηθική σχετίζεται με αυτόν τον τομέα δεδομένων.
English[en]
It needs people like ourselves to admit that there are right and wrong answers to questions of human flourishing, and morality relates to that domain of facts.
Spanish[es]
Necesita gente como nosotros que admita que hay respuestas correctas e incorrectas a preguntas del florecimiento humano y la moralidad se relaciona con ese dominio de hechos.
Estonian[et]
Ta vajab inimesi nagu meie, kes tunnistavad, et on olemas õiged ja valed vastused inimliku õitsengu küsimustele ja moraal on seotud selle valdkonna faktidega.
Finnish[fi]
Meidänkaltaisiamme ihmisiä, jotka myöntävät, että on olemassa oikeita ja vääriä vastauksia inhimillisen hyvinvoinnin kysymyksiin, ja moraalisuus liittyy noiden tosiasioiden piiriin.
Filipino[fil]
Kailangan nito ang mga taong tulad natin na tanggapin na mayroon ngang wasto at maling kasagutan ukol sa mga huewstiyon tungkol sa pagunlad ng sangkatauhan, at ang moralidad ang nauugnay sa kabuuan ng katotohanan.
French[fr]
Il a besoin de personnes comme nous pour reconnaitre qu'il y a des réponses vraies et fausses aux questions portant sur l'épanouissement humain. et que la moralité relève de ce domaine des faits.
Hindi[hi]
इसके लिये हम जैसे लोगों को ये स्वीकार करने की आवश्यकता है, कि मानवीय समृद्धि से जुड़े प्रश्नों के सही और गलत उत्तर हैं, और नैतिकता तथ्यों के उस क्षेत्र से जुडी है |
Croatian[hr]
Treba ljude poput nas koji će priznati kako postoje dobri i loši odgovori na pitanja ljudskog cvjetanja, i da je moral povezan s tom domenom činjenica.
Hungarian[hu]
Hozzánk hasonló embereknek kell elismernie, hogy vannak jó és rossz válaszok az emberi jólét kérdéseire, és az erkölcs ezekkel a tényekkel függ össze.
Armenian[hy]
Այն կարիք ունի մեզ նման մարդկանց, ովքեր կընդունեն, որ կան ճիշտ ու սխալ պատասխաններ մարդկային բարգավաճման վերաբերյալ հարցերին, եւ որ բարոյականությունը պատկանում է փաստերի բնագավառին:
Italian[it]
Ha bisogno di persone come noi che ammettano che ci sono risposte giuste e sbagliate alle domande sul benessere umano, e che la moralità ha a che fare con questo ambito dei fatti.
Japanese[ja]
人間の繁栄の問いに正しい答えと 間違った答えがあると 私たちのような人間が 認めることです 道徳観は事実を扱う範疇であると 認める人間が必要です
Georgian[ka]
ჩვენ უნდა ვაღიაროთ, რომ არსებობს სწორი და არასწორი პასუხები ადამიანის კეთილდღეობის შესახებ კითხვებზე.
Korean[ko]
우리는 인간의 번영과 사실의 영역과 연관된 도덕적 질문들에 옳고 그른 답이 있다는 것을 인정하는 것이 필요합니다.
Latvian[lv]
Tai nepieciešami tādi cilvēki kā mēs, kas atzīst, ka pastāv pareizas un nepareizas atbildes uz cilvēces uzplaukuma jautājumiem, un morāle ir saistīta ar faktiem.
Polish[pl]
Potrzebuje ludzi takich jak my aby przyznać, że istnieją dobre i złe odpowiedzi dotyczące ludzkiego szczęścia i rozwoju, a moralność odnosi się do domeny faktów.
Portuguese[pt]
São precisas pessoas como nós para reconhecer que há respostas certas e erradas a questões de prosperidade humana, e que a moral está relacionada com esse domínio de factos.
Romanian[ro]
E nevoie ca oamenii ca noi să recunoască faptul că există răspunsuri corecte şi greşite la întrebările despre bunăstarea oamenilor, şi că moralitatea depinde de aceste răspunsuri.
Russian[ru]
Необходимо, чтобы такие люди, как мы с вами, признали, что на вопросы о человеческом благоденствии имеются ответы верные и ответы неверные, и что мораль относится к этой области фактов. и что мораль относится к этой области фактов.
Sinhala[si]
අපි වගේ මිනිසුන් අවශ්ය කරනවා පිළිගන්න, හරි සහ වැරදි පිළිතුරු තියෙනවා කියලා, මිනිස් සමෘධියේ ප්රශ්න වලට, සහ සදාචාරය සම්බන්ධයි කියලා ඒ 'කරුණු' වල බලප්රදේශයට.
Slovak[sk]
Potrebuje ľudí, ako sme my, aby prijali že existujú správne a nesprávne odpovede na otázku ľudskej prosperity ako aj to, že sa morálka vzťahuje na oblasť faktov.
Serbian[sr]
Potrebni su ljudi kao mi da priznaju da postoje ispravni i pogrešni odgovori na pitanja o ljudskom razvoju, a moral se odnosi na taj domen činjenica.
Swedish[sv]
Det behövs människor som oss som erkänner att det finns rätt och fel svar på frågor om människors välmående, och moral relaterar till detta faktaområde.
Thai[th]
มันต้องการคนอย่างพวกเราที่จะยอมรับ ว่ามันมีคําตอบที่ถูกและผิด สําหรับคําถามเกี่ยวกับการหล่อเลี้ยงมนุษย์ชาติ และศีลธรรมนั้นเกี่ยวกับ ส่วนนั้นของข้อเท็จจริง
Turkish[tr]
İnsanların rehafa ermesi ile ilgili soruların doğru ve yanlış cevapları olduğunu itiraf edecek bizim gibi insanlara ihtiyacı var.
Chinese[zh]
像我们这样的人们承认 在人类的幸福问题中 是有正确和错误答案的 以及道德 是和事实有直接关联的