Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet stoettes af de europaeiske boligministre, som har opfordret Kommissionen til at stoette messen for derved at bidrage til at etablere et europaeisk byggemarked for at oege beskaeftigelsen i Europa.
German[de]
Das Projekt wird von den europäischen Wohnungsbauministern gefördert, die die Kommission zur Unterstützung dieser Messe aufgefordert haben, um damit zur Schaffung eines europäischen Baumarkts beizutragen und so die Beschäftigung in Europa zu steigern.
Greek[el]
Το σχέδιο έχει την υποστήριξη των ευρωπαίων υπουργών Οικισμού, οι οποίοι κάλεσαν την Επιτροπή να στηρίξει την έκθεση, συμβάλλοντας έτσι στη δημιουργία ευρωπαϊκής κατασκευαστικής αγοράς και στην τόνωση της απασχόλησης στην Ευρώπη.
English[en]
The project has the backing of Europe's housing ministers, who have called on the Commission to support the fair so as to help create a European construction market and boost employment in Europe.
Spanish[es]
El proyecto está apoyado por los ministros europeos de la vivienda, que han pedido a la Comisión que apoye la feria contribuyendo así a la creación de un mercado europeo de la construcción para aumentar el empleo en Europa.
Finnish[fi]
Hanke saa tukea eurooppalaisilta asuntoministereiltä, jotka ovat kannustaneet komissiota tukemaan messuja, jotta se siten auttaisi luomaan eurooppalaiset rakennnusmarkkinat lisätäkseen työllisyyttä Euroopassa.
French[fr]
Le projet a reçu l'appui des Ministres européens du logement qui ont invité la Commission à soutenir cette manifestation afin de contribuer ainsi à établir un marché européen de la construction en vue d'accroître l'emploi en Europe.
Italian[it]
Il progetto gode dell'appoggio dei ministri europei competenti in materia di alloggi, essi hanno invitato la Commissione a sostenere la manifestazione e quindi a collaborare alla creazione di un cantiere edilizio europeo che promuova l'occupazione in Europa.
Dutch[nl]
Het project wordt gesteund door de Europese ministers van Volkshuisvesting, die de Commissie hebben verzocht steun te verlenen voor de beurs om bij te dragen tot de vorming van een Europese woningbouwmarkt en zodoende de werkgelegenheid in Europa te bevorderen.
Portuguese[pt]
O projecto é apoiado pelos ministros europeus da habitação que solicitaram à Comissão que apoiasse a feira para, desta forma, contribuir para a criação de um mercado europeu da habitação e aumentar o emprego na Europa.
Swedish[sv]
Projektet stöds av de europeiska bostadsministrarna, vilka uppmanat kommissionen att stödja mässan för att därigenom bidra till att etablera en europeisk byggmarknad och öka sysselsättningen i Europa.