Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De øvrige to foranstaltninger (uddannelse af arbejdstagere og personer med kort skolegang) lever op til forventningerne.
German[de]
Die beiden anderen Maßnahmen (Ausbildung von Arbeitnehmern, vorzeitige Schulabgänger) kommen den Erwartungen entsprechend voran.
Greek[el]
Ο ρυθμός υλοποίησης των άλλων δύο μέτρων που αποσκοπούν στην κατάρτιση των εργαζομένων και των μαθητών που εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολείο είναι ικανοποιητικός.
English[en]
The other two measures aimed at training of workers and at early school-leavers are performing up to expectations.
Spanish[es]
Los resultados de las otras dos medidas, dirigidas a la formación de los trabajadores y a los jóvenes que abandonan los estudios de forma prematura, se ajustan a las expectativas.
Finnish[fi]
Kaksi muuta toimenpidettä, jotka koskevat työntekijöiden koulutusta ja koulunkäyntinsä keskeyttäneiden tukemista, etenevät odotusten mukaisesti.
French[fr]
La mise en oeuvre des deux autres mesures, respectivement axées sur la formation des travailleurs et sur les abandons scolaires, se déroule comme prévu.
Italian[it]
Le altre due misure, volte alla formazione dei lavoratori e alle persone con basso livello di scolarità, superano le aspettative.
Dutch[nl]
De andere twee maatregelen, gericht op opleiding van werknemers en schoolverlaters, functioneren volgens plan.
Portuguese[pt]
A execução das outras duas medidas, relativas à formação de trabalhadores e ao abandono escolar precoce, decorre conforme o previsto.
Swedish[sv]
Övriga två åtgärder för utbildning av arbetstagare och personer som avbrutit sina studier tidigt presterar som förväntat.