Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hundene hyler og giver hals, tyrene brøler, fuglene flyver til deres reder, hønsene samler deres kyllinger sammen og hanerne galer.
German[de]
Hunde bellen und heulen, Bullen brüllen, Vögel fliegen zu ihrem Nest, Hennen sammeln ihre Küken um sich, und Hähne krähen.
Greek[el]
Οι σκύλοι γαυγίζουν και ουρλιάζουν, τα μοσχάρια μυκώνται, τα πτηνά πετούν προς τις φωλιές των, οι χήνες μαζεύουν τους νεοσσούς των και οι πετεινοί λαλούν.
English[en]
Dogs bark and howl, bulls bellow, birds flit to their nests, hens collect together their chicks and cocks crow.
Spanish[es]
Los perros ladran y aúllan, los toros mugen, las aves se refugian en sus nidos, las gallinas recogen sus polluelos y los gallos cantan.
Finnish[fi]
Koirat haukkuvat ja ulvovat, härät mylvivät, linnut lentävät pesäänsä, kanat kokoavat poikasensa yhteen ja kukot kiekuvat.
Italian[it]
I cani abbaiano e ululano, i tori mugghiano, gli uccelli fuggono ai loro nidi, le chiocce raccolgono i loro pulcini e i galli cantano.
Korean[ko]
개는 짖고, 소는 울고, 새들은 황급히 둥우리를 찾아 날고, 암탉은 병아리를 모으고, 장닭은 울어 댄다.
Dutch[nl]
Honden blaffen en janken, stieren loeien, vogels fladderen naar hun nesten, hennen verzamelen hun kuikens om zich heen en hanen kraaien.
Portuguese[pt]
Os cães ladram e uivam, os bois bramem, as aves voam para seus ninhos, as galinhas ajuntam seus pintainhos e os galos cantam.
Swedish[sv]
Hundarna skäller och ylar, tjurarna bölar, fåglarna flyger hastigt till sina bon, hönsen samlar ihop sina kycklingar och tupparna gal.