Besonderhede van voorbeeld: 3615846450064489936

Bulgarian

Не искам да я изгубя, но и не мога да я накарам да направи нещо, което тя не иска да прави.

Czech

Nechci ji ztratit, ale nemůžu ji ani nutit do něčeho, co nechce.

Danish

Jeg vil ikke miste hende, men jeg kan ikke tvinge hende til noget, hun ikke vil.

English

I don't wanna lose her, but I can't stand forcing her to do something that she doesn't wanna do.

Spanish

No quiero perderla, pero no quiero forzarla a hacer algo que no quiere hacer.

French

Je ne veux pas la perdre, mais je ne peux pas la forcer à subir une chose contre son gré.

Hebrew

אני לא רוצה לאבד אותה, אבל, אני לא יכול להמשיך להכריח אותה לעשות משהו שהיא לא רוצה לעשות.

Croatian

Ne želim da je izgubim, ali ne mogu da je prisiljavam da radi nešto što ne želi.

Hungarian

Nem akarom elveszíteni, de nem vagyok képes ráerőltetni, hogy megtegye azt, amit ő nem szeretne.

Dutch

Ik wil haar niet verliezen, maar ik kan er niet tegen haar te dwingen iets te doen wat ze niet wil doen.

Polish

Nie chcę jej stracić, ale nie mogę zmuszać jej do czegoś, czego nie chce.

Portuguese

Não quero perdê-la, mas não posso forçá-la a fazer algo que não quer.

Romanian

Nu vreau sa o pierd, dar nu suport sa o oblig sa faca ceva ce nu isi doreste.

Russian

Я не хочу ее потерять, но я не могу продолжать заставлять ее делать то, чего она не хочет.

Serbian

Ne želim da je izgubim, ali ne mogu da je prisiljavam da radi nešto što ne želi.