Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Wir schließen mit den von Hieronymus übersetzten Worten des Origenes, die von dem Satz ausgehen, in dem der Psalmist zu Gott sagt: »Du salbtest mich mit frischem Öl« (V.
English[en]
Origen's comment, translated by St Jerome: God's oil keeps the lamp of life burning brightly Let us end with the words of Origen, translated by St Jerome, which are inspired by the phrase in which the Psalmist tells God: "You have poured rich oil upon me" (v.
Spanish[es]
Concluyamos con las palabras de Orígenes, traducidas por san Jerónimo, que toman como punto de partida la frase en la que el salmista dice a Dios: "Me unges con aceite nuevo" (v.
French[fr]
Nous concluons par les paroles d'Origène, traduites par saint Jérôme, qui partent de la phrase où le Psalmiste dit à Dieu: "Tu répands sur moi l'huile fraîche" (v.
Italian[it]
Concludiamo con le parole di Origene, tradotte da san Gerolamo, che prendono spunto dalla frase in cui il Salmista dice a Dio: "Mi cospargi di olio splendente" (v.
Portuguese[pt]
Concluímos com as palavras de Orígenes, traduzidas por São Jerónimo, que tiram a sua razão da frase em que o salmista diz a Deus: "unges-me com óleo novo" (v.