Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Преглед, чрез който да се подсилят съществените изисквания относно опаковките и да се намалят (свръх)опаковането и отпадъците от опаковки
Czech[cs]
Přezkum s cílem zpřísnit základní požadavky na obaly a omezit (nadměrné) používání obalů a množství odpadu z obalů
Danish[da]
Revision med henblik på at styrke de væsentlige krav til emballage og nedbringe (over)emballering og emballageaffald
German[de]
Überprüfung zur Verschärfung der grundlegenden Anforderungen an Verpackungen und zur Verringerung von (übertrieben aufwendigen) Verpackungen sowie von Verpackungsabfällen
Greek[el]
Επανεξέταση των ουσιωδών απαιτήσεων για τις συσκευασίες με σκοπό την ενίσχυσή τους και μείωση της (υπερβολικής) συσκευασίας και των απορριμμάτων συσκευασίας
English[en]
Review to reinforce the essential requirements for packaging and reduce (over)packaging and packaging waste
Spanish[es]
Revisión para reforzar los requisitos esenciales aplicables a los envases y para reducir el envasado (excesivo) y los residuos de envases
Estonian[et]
Oluliste pakendamisnõuete läbivaatamine nende karmistamiseks ning muud liigse pakendamise ja pakendijäätmete vähendamise meetmed
Finnish[fi]
Uudelleentarkastelu pakkauksia koskevien olennaisten vaatimusten vahvistamiseksi ja (yli-) pakkaamisen ja pakkausjätteen vähentämiseksi
French[fr]
Révision des exigences essentielles relatives aux emballages en vue de les renforcer et de réduire les emballages, le suremballage et les déchets d’emballages
Croatian[hr]
Revizija radi jačanja obveznih zahtjeva za ambalaže i smanjenja (prekomjernog) ambalažnog otpada
Hungarian[hu]
Felülvizsgálat a csomagolásra vonatkozó alapvető követelmények megerősítése, valamint a (túl)csomagolás és a csomagolási hulladék csökkentése érdekében
Italian[it]
Revisione volta a rafforzare i requisiti essenziali per gli imballaggi e a ridurre gli imballaggi eccessivi e i rifiuti di imballaggio
Lithuanian[lt]
Pagrindinių pakavimo reikalavimų peržiūra siekiant juos sugriežtinti ir sumažinti (perteklinių) pakuočių ir pakuočių atliekų kiekį
Latvian[lv]
Pārskatīt un padarīt stingrākas iepakojumam piemērojamās pamatprasības un samazināt pārmērīgu iepakojumu un izlietoto iepakojumu
Maltese[mt]
Rieżami biex jissaħħu r-rekwiżiti essenzjali għall-imballaġġ u t-tnaqqis tal-imballaġġ eċċessiv u l-iskart mill-imballaġġ
Dutch[nl]
Herziening ter versterking van de essentiële eisen voor verpakking en vermindering van (over)verpakking en verpakkingsafval
Polish[pl]
Przegląd w celu zaostrzenia zasadniczych wymagań dotyczących opakowań, ograniczenia (nadmiernego) stosowania opakowań i redukcji odpadów opakowaniowych
Portuguese[pt]
Revisão das regras para reforçar os requisitos essenciais das embalagens e reduzir o excesso de embalagem e os resíduos de embalagens
Romanian[ro]
Revizuirea în vederea consolidării a cerințelor esențiale privind ambalajele și reducerea ambalării (excesive) și a deșeurilor de ambalaje
Slovak[sk]
Preskúmanie s cieľom posilniť základné požiadavky na balenie a redukovať (nadmerné) balenie a odpady z obalov
Slovenian[sl]
Pregled za okrepitev bistvenih zahtev za embalažo in zmanjšanje (prekomerne) embalaže in odpadne embalaže
Swedish[sv]
Översyn för att förstärka de grundläggande kraven för förpackningar och minska (över)emballering och förpackningsavfall.