Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أرسل إشارة استغاثة على كافة الموجات كل ثلاث ساعات
Czech[cs]
Taky jsem každý tři hodiny vyslala SOS na všech frekvencích, but...
Danish[da]
Jeg har også sendt et SOS ud på alle frekvenser, men...
German[de]
Ich sende auch alle drei Stunden über die ganze Bandbreite ein SOS, aber...
English[en]
I also send out an all-bandwidth SOS every three hours, but...
Spanish[es]
También envió un SOS por todas las frecuencias cada tres horas, pero...
Estonian[et]
Saadan ka iga kolme tunni tagant SOS-i teele, kuid...
French[fr]
J'ai aussi envoyé une bande passante avec un SOS toutes les 3 heures, mais...
Hungarian[hu]
Emellett három óránként küldök SOS jeleket, de...
Italian[it]
Ho anche trasmesso un SOS a tutta banda ogni tre ore, ma...
Norwegian[nb]
Jeg har også sendt et SOS ut på alle frekvenser hver tredje time, men...
Dutch[nl]
Ik heb ook sturen een all-bandbreedte SOS elke drie uur, maar...
Polish[pl]
Co trzy godziny rozsyłam sygnał SOS po wszystkich łączach, ale...
Portuguese[pt]
Eu também enviei um SOS a cada três horas, mas...
Romanian[ro]
Am trimis şi un S.O.S. la fiecare trei ore, dar...
Russian[ru]
А еще рассылаю по всему диапазону сигнал SOS каждые три часа, но...
Slovak[sk]
Posielam aj každé tri hodiny SOS na všetky pásma, ale...
Slovenian[sl]
Vsake tri ure tudi na vseh frekvencah pošiljam SOS, toda...
Swedish[sv]
Jag skickar också ut ett SOS var tredje timme, men...
Turkish[tr]
Ayrıca üç saatte bir her bant genişliğinde yardım sinyali gönderiyorum.