Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترى الطفل ما يمكن أن يفعله ؟
Bangla[bn]
দেখেছিস? পিচ্চি কি করেছে?
Bosnian[bs]
Vidio si šta djeca mogu napraviti?
Danish[da]
Se, hvad en dreng kan gøre.
Greek[el]
Είδες τι μπορεί να κάνει ένα παιδί;
English[en]
You see what a kid can do?
Spanish[es]
¿Ves lo que un niño puede hacer?
Basque[eu]
Ikusi ume batek zer egin dezakeen!
Persian[fa]
ديدي يه بچه چيکارا که نميتونه بکنه
French[fr]
T'as vu ce qu'a fait le gamin?
Hebrew[he]
רוצה לראות מה ילד יכול לעשות?
Croatian[hr]
Vidio si što djeca mogu da učine?
Hungarian[hu]
Látod, mire képes egy gyerek?
Indonesian[id]
Kau lihat yang bisa dilakukan seorang anak kecil?
Italian[it]
Vedi cosa puo'fare un bambino?
Japanese[ja]
その 子供 が なに を し た か その 目 で 見 て み ろ
Lithuanian[lt]
Matai, ką gali padaryti vaikas?
Latvian[lv]
Redzi, ko bērns var izdarīt?
Macedonian[mk]
Гледаш што децата можат да направат?
Malay[ms]
Awak nampak apa yang budak itu dah buat?
Norwegian[nb]
Ser du hva en gutt kan gjøre?
Dutch[nl]
Zie je wat een kind kan doen?
Portuguese[pt]
Viste o que o miúdo fez?
Slovenian[sl]
Vidiš, kaj lahko naredi otrok?
Serbian[sr]
Video si šta deca mogu da urade?
Swedish[sv]
Har du sett vad ett barn kan uträtta?
Turkish[tr]
Bir çocuğun neler yapabileceğini gördün mü?
Vietnamese[vi]
Cậu thấy mấy thằng ranh con làm được gì chưa?
Chinese[zh]
有 沒 有 見識 到 小孩 的 能耐 ?