Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) Návrhy právních předpisů nejpozději okamžikem jejich předložení k přijetí; a
Danish[da]
a) Udkast til lovgivning, senest på tidspunktet for fremlæggelse til vedtagelse.
German[de]
(a) Entwürfe von Rechtsvorschriften spätestens zum Zeitpunkt ihrer Vorlage zur Annahme sowie
Greek[el]
(α) Σχέδια νομοθεσίας, το αργότερο κατά την υποβολή τους προς θέσπιση, και
English[en]
(a) Draft legislation, at the latest at the time of submission for adoption; and
Spanish[es]
(a) proyectos legislativos, a más tardar, en el momento de la presentación para la adopción; y
Estonian[et]
a) eelnõud hiljemalt siis, kui need esitatakse vastuvõtmiseks; ning
Finnish[fi]
a) säädösluonnokset viimeistään niiden tullessa hyväksyttäviksi; ja
French[fr]
a) toute proposition législative, au plus tard au moment de sa présentation pour adoption; et
Hungarian[hu]
a) jogszabálytervezetek, legkésőbb az elfogadásra történő benyújtásukkor; és
Italian[it]
a) i progetti di legge, al più tardi al momento della presentazione per adozione;
Lithuanian[lt]
(a) teisės aktų projektus (vėliausiai – pateikiant juos priimti); ir
Latvian[lv]
(a) tiesību aktu projektus, vēlākais, iesniedzot tos pieņemšanai, un
Dutch[nl]
(a) ontwerpen van wetgeving, uiterlijk op het tijdstip waarop deze ter goedkeuring worden voorgelegd, en
Polish[pl]
a) projekty aktów prawnych - najpóźniej wraz ze skierowaniem ich do przyjęcia; oraz
Portuguese[pt]
(a) Projectos de legislação, o mais tardar no momento da sua apresentação para adopção;e
Slovak[sk]
(a) návrhy právnych predpisov najneskôr v čase ich predloženia na schválenie a
Slovenian[sl]
(a) osnutek zakonodaje, najkasneje takrat, ko je predložena za sprejetje, in
Swedish[sv]
a) Lagförslag, senast när de läggs fram för antagande.